Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เกมอิสระ
geem-ìt-sà-rà

jeu indépendant ; jeu indé

สีหวาน
sǐi-wǎan

couleur pastel ; couleur douce

ว่าที่บ่าวสาว
wâa-tîi-bàao-sǎao

couple de fiancés ; futurs mariés

บริษัทโฆษณา
bɔɔ-rí-sàt-koo-sà-naa

agence de publicité

เป็นต้นเหตุ
bpen-dtôn-hèet

être la cause [de qqch]

เต็มขอบ
dtem-kɔ̀ɔp

plein à ras bord

ส่วนต่างราคา
sùuan-dtàang-raa-kaa

différence de prix ; écart de prix

ปวดหัวไมเกรน
bpùuat-hǔua-mai-green

avoir une migraine

เป็นไมเกรน
bpen-mai-green

avoir une migraine

หลอดไส้
lɔ̀ɔt-sâi

ampoule à incandescence

บริเวณวัด
bɔɔ-rí-ween-wát

enceinte du temple ; domaine du temple

เต็มปรี่
dtem-bprìi

rempli à ras bord ; complètement plein

ลูกเล่นเยอะ
lûuk-lên-yə́

rusé ; astucieux

น้ำซุปกระดูก
náam-súp-grà-dùuk

bouillon d'os

แทะเล็ม
tɛ́-lem

brouter ; grignoter

ค่ายปฐมนิเทศ
kâai bpà-tŏm-ní-têt

camp d'intégration

โทนิกวอเตอร์
too-ní-gwɔɔ-dtə̂ə

eau tonique ; tonic

ยาบำรุง
yaa-bam-rung

fortifiant ; complément

ยาชูกำลัง
yaa-chuu-gam-lang

tonique ; reconstituant

ท่ากระดาน
tâa-grà-daan

planche (exercice)

เส้นทางธรรมชาติ
sên-taang-tam-má-châat

sentier nature ; parcours nature

อารมณ์เศร้า
aa-rom-sâo

humeur triste ; tristesse

ดูมีวอลลุ่ม
duu-mii-wɔɔn-lûm

paraître volumineux

ตุ๊กตาเริงระบำ
dtúk-gà-dtaa-rəəng-rá-bam

poupée danseuse; poupée ballerine

นายหญิง
naai-yǐng

maîtresse de maison ; madame ; patronne

โรคแพ้นม
rôok-pɛ́ɛ-nom

allergie au lait

รวบมัด
rûuap-mát

rassembler et attacher ; ficeler

ยอดอก
yɔ̂ɔt-òk

mamelon; bout du sein

ซอยแยก
sɔɔi-yɛ̂ɛk

ruelle secondaire ; ruelle adjacente

สร้อยรัดคอ
sɔ̂ɔi-rát-kɔɔ

collier ras-du-cou

แอบถ่าย
ɛ̀ɛp-tàai

photographier/filmer [qqn] en secret

นักบินโดรน
nák-bin-droon

pilote de drone

ข้าวสีนิล
kâao-sǐi-nin

riz noir ; riz violet

อย่างดีเยี่ยม
yàang-dii-yîiam

excellemment ; superbement

ตาข่ายคลุม
dtaa-kàai-klum

filet de protection ; filet de couverture

ยามโพล้เพล้
yaam-plóo-plée

crépuscule, tombée de la nuit

เมืองแพร่
mʉʉang-prɛ̂ɛ

Mueang Phrae (ville/district de Phrae)

ระดับพรีเมียม
rá-dàp-prii-miiam

qualité premium

โรงถ่ายภาพยนตร์
roong-tàai-pâap-pá-yon

studio de cinéma; studio de tournage

โรงถ่าย
roong-tàai

studio de cinéma ; studio de tournage

แข็งโป๊ก
kɛ̌ng-bpóok

dur comme de la pierre ; très dur

โทนเข้ม
toon-kêm

ton sombre ; nuance profonde

โฟมทำความสะอาด
foom-tam-kwaam-sà-àat

mousse nettoyante

เทศกาลประดับไฟ
têet-sà-gaan-bprà-dàp-fai

festival des lumières; fête des lumières

งานประดับไฟ
ngaan-bprà-dàp-fai

festival des lumières ; illuminations

การ์ดเสริม
gáat-sə̌əm

carte supplémentaire ; carte secondaire

เกิดขึ้นพร้อมกัน
gə̀ət-kʉ̂n-prɔ́ɔm-gan

se produire simultanément ; coïncider

จิตใจอ่อนโยน
jìt-jai-ɔ̀ɔn-yoon

au cœur tendre ; doux

สำรวจตลาด
sǎm-rùuat-dtà-làat

faire une étude de marché ; étudier le marché

นักกำหนดอาหาร
nák-gam-nòt-aa-hǎan

Diététicien

ดีลล่ม
diin-lôm

échouer [pour un accord]

รับไม่ไหว
ráp-mâi-wǎi

ne pas pouvoir gérer/supporter [qch]

ขี้คุย
kîi-kui

vantard ; fanfaron

เนื้อรมควัน
nʉ́ʉa-rom-kwan

viande fumée ; bœuf fumé

บรีฟงาน
bríip-ngaan

briefer [qqn] sur une tâche / un projet

ไกลสุดตา
glai-sùt-dtaa

à perte de vue

เหวลึก
hěeo-lʉ́k

abîme profond ; gouffre profond

สุดลูกตา
sùt-lûuk-dtaa

à perte de vue

เรียนเอก
riian-èek

se spécialiser en [qch]

เปลี่ยนคีย์
bplìian-kii

changer de tonalité musicale

เรียนวิชาเอก
riian-wí-chaa-èek

[se] spécialiser dans [une matière]

ง่อย
ngɔ̂ɔi

paralysé ; estropié (potentiellement offensant)

คบฝรั่ง
kóp-fà-ràng

sortir avec un Occidental

สี่อันดับแรก
sìi-an-dàp-rɛ̂ɛk

les quatre premiers ; le top quatre

เวย์โปรตีน
wee-bproo-dtiin

protéine de lactosérum ; whey

กรุงปราก
grung-bpràak

Prague

โอ้อวดกัน
ôo-ùuat-gan

se vanter mutuellement

เครื่องหมายชาร์ป
krʉ̂ʉang-mǎai-cháap

dièse

อัพสตอรี่
àp-sà-dtɔɔ-rîi

publier une story

หีบยา
hìip-yaa

armoire à pharmacie ; trousse de secours

ระบุสี
rá-bù-sǐi

spécifier une couleur

แสบผิว
sɛ̀ɛp-pǐu

ressentir des picotements ou une brûlure sur la peau

ดวงตก
duuang-dtòk

être malchanceux ; avoir de la malchance

อับโชค
àp-chôok

malchanceux

ด้อยคุณภาพ
dɔ̂ɔi-kun-ná-pâap

de mauvaise qualité

ขนาดเต็ม
kà-nàat-dtem

grandeur nature

แทร็กแพด
trɛ́k-pɛ̂ɛt

pavé tactile; trackpad

การเดินทางโดยเครื่องบิน
gaan-dəən-taang-dooi-krʉ̂ʉang-bin

voyage aérien ; voyage en avion

ของกินของใช้
kɔ̌ɔng-gin-kɔ̌ɔng-chái

nourriture et produits de première nécessité

นิ่งดี
nîng-dii

bien immobile ; bien stable ; calme

มั่นคงดี
mân-kong-dii

plutôt stable ; sûr

ในหลวงรัชกาลที่ 10
nai lŭuang rát-chá-gaan têe sìp

Roi Rama X

รัชกาลที่ 10
rát-chá-gaan têe sìp

le 10e règne ; roi Rama X

เปิดสกิล
bpə̀ət-sà-gin

activer une compétence (dans un jeu)

เลื่อนขั้นเป็น
lʉ̂ʉan-kân-bpen

être avancé à [qch] ; être promu à [qch]

แผนที่ย่อ
pɛ̌ɛn-tîi-yɔ̂ɔ

mini-carte ; carte réduite

รอบทิศ
rɔ̂ɔp-tít

tout autour ; dans toutes les directions

เงินจอง
ngən-jɔɔng

acompte ; frais de réservation

ริทึมแอนด์บลูส์
rí-tʉm-ɛɛn-bluu

rhythm and blues

ทิ้งรอย
tíng-rɔɔi

laisser une marque ; laisser une trace

ที่ไร่ที่นา
tîi-râi-tîi-naa

terres agricoles

สปป. ลาว
sŏ-bpŏ-bpŏ laao

République démocratique populaire lao ; Laos

นักล่าสัตว์
nák-lâa-sàt

chasseur

เครื่องโทรสาร
krʉ̂ʉang-too-rá-sǎan

télécopieur ; fax

แบกเกม
bɛ̀ɛk-geem

porter l'équipe (dans un jeu)

คิดในแง่ลบ
kít-nai-ngɛ̂ɛ-lóp

penser négativement ; être pessimiste

ซวนเซ
suuan-see

tituber ; chanceler ; vaciller

ปล้องไม้ไผ่
bplɔ̂ɔng-máai-pài

segment de bambou ; entre-nœud de bambou

เข่าดี
kào-dii

avoir des genoux solides

ท่องสูตรคูณ
tɔ̂ɔng-sùut-kuun

réciter la table de multiplication