หลอดไส้

lɔ̀ɔt-sâi

Signification

1NomB1

ampoule à incandescence

Type de lampe électrique qui produit de la lumière au moyen d'un filament métallique chauffé jusqu'à l'incandescence.

Exemples

หลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiampoule à incandescenceในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnchambre ; chambre à coucherขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être à court de2se déchirer ; se rompre3manquer de ; déficient4être absent ; manquer (un événement)5être coupé ; être rompuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)5quant à ; en réalité (après une expression de thème ou de point de vue)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerอันanอันan1chose ; élément ; celui ou celle2classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites3qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)4quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
L'ampoule à incandescence de la chambre a grillé. S'il te plaît, achètes-en une nouvelle pour la remplacer.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ล place cette syllabe en classe haute.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

lɔ̀ɔt

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons