เลื่อนขั้นเป็น(lêuuan kân bpen)
Significations
1NomB1
être avancé à [qch] ; être promu à [qch]
être avancé à un échelon ou un grade supérieur (par ex. salaire ou rang) ; être promu à un poste supérieur.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenêtre avancé à [qch] ; être promu à [qch]ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agent
Mon frère aîné vient d'être promu manager.
Décomposition du mot
+
เลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenêtre avancé à [qch] ; être promu à [qch]