โรงถ่าย(rohng tàai)

Significations

1NomB1

studio de cinéma ; studio de tournage

Un lieu ou un bâtiment où sont tournés des films ou des émissions de télévision.

Exemples

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]โรงถ่ายrohng tàaiโรงถ่ายrohng tàaistudio de cinéma ; studio de tournage
Cet acteur est en route pour le studio de cinéma.

Mots liés

Décomposition du mot

โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquePartie 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmer ; tourner une vidéo2copier ; dupliquer3passer ; transmettre ; transférer4déféquer ; faire caca5photographier ; prendre une photo6diffuser ; émettre7développer (un film)Partie 2
โรงถ่ายrohng tàaiโรงถ่ายrohng tàaistudio de cinéma ; studio de tournage