เครื่องหมายชาร์ป(krêuuang-măai cháap)
Significations
1NomA2
touche dièse ; croisillon
Le symbole croisillon (#) couramment utilisé sur les téléphones et les claviers
Exemples
กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenir4presser (massage)เครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap1touche dièse ; croisillon2dièseได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y2tout de suite ; immédiatement (possible/autorisé)
Appuyez sur la touche dièse maintenant.
2NomB1
dièse
Le symbole dièse (♯) utilisé en notation musicale pour indiquer une note plus haute
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngpartition ; partition de musiqueนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap1touche dièse ; croisillon2dièseสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)
Il y a deux dièses dans cette partition.
Décomposition du mot
+
เครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháaptouche dièse ; croisillon