ยามโพล้เพล้
yaam plóh pléh
Significations
1NomB1
crépuscule, tombée de la nuit
Moment de la journée situé juste après le coucher du soleil et avant qu'il ne fasse complètement nuit ; le crépuscule.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênaller se promenerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc publicยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhcrépuscule, tombée de la nuit
J'aime aller me promener dans le parc au crépuscule.
Mots liés
Signification similaire
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1at dusk; at nightfall2dusk; twilight
- at dusk; at nightfall
- dusk; twilight
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmcrépuscule ; tombée de la nuit
crépuscule ; tombée de la nuit
เวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhcrépuscule ; tombée de la nuit
crépuscule ; tombée de la nuit
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1crépuscule ; tombée de la nuit2au crépuscule ; en début de soirée
- crépuscule ; tombée de la nuit
- au crépuscule ; en début de soirée
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1crépuscule ; tombée de la nuit2(figuré) crépuscule ; déclin ; phase finale3(littéraire) crépuscule ; aube ; rencontre du jour et de la nuit
- crépuscule ; tombée de la nuit
- (figuré) crépuscule ; déclin ; phase finale
- (littéraire) crépuscule ; aube ; rencontre du jour et de la nuit
Décomposition du mot
+
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhcrépuscule, tombée de la nuit