สุดลูกตา(sùt lôok dtaa)

Significations

1AdverbeB1

à perte de vue

S'étendant jusqu'à l'horizon ; aussi loin que l'on puisse voir.

Exemples

ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivaste ; étenduสุดลูกตาsùt lôok dtaaสุดลูกตาsùt lôok dtaaà perte de vue
La mer est vaste, à perte de vue.

Mots liés

Signification similaire

สุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaaà perte de vue

à perte de vue

ไกลสุดตาglai sùt dtaaไกลสุดตาglai sùt dtaaà perte de vue

à perte de vue

ลูกหูลูกตาlôok-hŏo-lôok-dtaaลูกหูลูกตาlôok-hŏo-lôok-dtaa1à perte de vue2vaste ; sans limites (figuré)
  • à perte de vue
  • vaste ; sans limites (figuré)
สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaà perte de vue

à perte de vue

Décomposition du mot

สุดsùtสุดsùt1fin ; limite ; extrémité2le plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)3ultra- ; le plus ; extrême- (usage comme préfixe)4se terminer ; atteindre la limite (littéraire/rare)Partie 1
+
ลูกตาlôok dtaaลูกตาlôok dtaaglobe oculairePartie 2
สุดลูกตาsùt lôok dtaaสุดลูกตาsùt lôok dtaaà perte de vue
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions