บริเวณวัด(bo-rí-wayn wát)
Significations
1NomB1
enceinte du temple ; domaine du temple
la zone de terrain et les bâtiments qui constituent la propriété d'un temple.
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênaller se promenerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeบริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátenceinte du temple ; domaine du templeกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Ce soir, nous irons nous promener dans l'enceinte du temple.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
บริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátenceinte du temple ; domaine du temple