สปป. ลาว
sŏ-bpŏ-bpŏ laaoSignification
1Nom propreB1
République démocratique populaire lao ; Laos
Une abréviation pour la République démocratique populaire lao, le nom officiel du pays du Laos.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสปปsŏr bpor bporสปปsŏr bpor bporRépublique Démocratique Populaireลาวlaaoลาวlaao1Laos ; laotien (relatif au Laos)2Laotien ; personne laotienne3langue laotienne ; lao4rustique ; peu sophistiqué (argot, peut être péjoratif)ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4portée ; distance entre supports5envergure ; étendueวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong congé ; long week-end
Je veux voyager au Laos pendant les longues vacances.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลไทยrát-tà-baan taiมีmeeความร่วมมือkwaam rûuam meuuกับgàpสปปsŏr bpor bporลาวlaaoในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâanเช่นchênเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Le gouvernement thaïlandais coopère avec la RDP lao dans de nombreux domaines, tels que l'économie et la culture.
นักลงทุนnák long tunจำนวนมากjam-nuuan mâakให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเข้าไปkâo bpaiลงทุนlong tunในnaiสปปsŏr bpor bporลาวlaaoเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatที่têeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
De nombreux investisseurs sont intéressés par l'investissement en RDP lao en raison de ses ressources naturelles abondantes.
การสร้างgaan sâangสะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapไทยtaiลาวlaaoแห่งhàengใหม่màiจะjàช่วยchûuaiส่งเสริมsòng sĕrmการค้าgaan káaและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpสปปsŏr bpor bporลาวlaaoให้hâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
La construction du nouveau pont de l'amitié thaï-lao aidera à promouvoir davantage le commerce et les transports entre la Thaïlande et la RDP lao.