แอบถ่าย

àep tàai

Significations

1VerbeB1

photographier/filmer [qqn] en secret

Prendre secrètement une photo ou une vidéo de quelqu'un, souvent à son insu ou sans sa permission.

Exemples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàaiphotographier/filmer [qqn] en secretรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1drôle ; amusant ; ludique2en plaisantant ; de manière drôle/loufoque3un peu étrange ; d'apparence ridicule (fam.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเผลอplĕrเผลอplĕr1négligent ; par inadvertance ; inattentif2faire involontairement ; être inattentif et laisser échapper3par accident; par inadvertance; sans s'en rendre compte
Mon ami aime prendre secrètement des photos amusantes de moi quand je ne fais pas attention.

Mots liés

Décomposition du mot

แอบàepแอบàep1faire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachette2aimer en secret ; avoir le béguin (sans le dire)3secrètement ; en cachette ; discrètementfaire quelque chose de manière secrète ou cachée pour que les autres ne le remarquent pas ou ne le sachent pas ; dissimuler ses actionsPartie 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmer ; tourner une vidéo2copier ; dupliquer3passer ; transmettre ; transférer4déféquer ; faire caca5photographier ; prendre une photo6diffuser ; émettre7développer (un film)enregistrer des images animées avec une caméra vidéo ou un téléphonePartie 2
แอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàaiphotographier/filmer [qqn] en secret