เครื่องโทรสาร(krêuuang toh-rá-săan)

Significations

1NomB1

télécopieur ; fax

une machine utilisée pour transmettre et recevoir électroniquement des documents via un réseau téléphonique

Exemples

ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săantélécopieur ; faxอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Mon lieu de travail possède encore un télécopieur.

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)Partie 1
+
โทรtohโทรtoh1appeler ; téléphoner2par téléphone (préfixe)Partie 2
+
สารsăanสารsăan1substance ; matière2message ; contenu3essence ; substance (figuré)4suffixe signifiant '-logie/-graphie/-nomie/-ique' (morphème lié)5lettre ; épître (formel/littéraire)Partie 3
เครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săantélécopieur ; fax