เครื่องโทรสาร(krêuuang toh-rá-săan)
Significations
1NomB1
télécopieur ; fax
une machine utilisée pour transmettre et recevoir électroniquement des documents via un réseau téléphonique
Exemples
ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienยังyangยังyang1déjà ? (usage interrogatif)2encore ; en cours3pas encore (avec ไม่)4encore / même (degré emphatique)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săantélécopieur ; faxอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjourner
Mon lieu de travail possède encore un télécopieur.
3 exemples de plusVoir moins
กรุณาgà-rú-naaส่งเอกสารsòng èk-gà-săanสัญญาsăn-yaaผ่านpàanเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanภายในpaai naiวันนี้wan née
Veuillez envoyer les documents du contrat par télécopieur aujourd'hui.
เครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanที่têeออฟฟิศóf-fítเสียsĭiaเราraoเลยloieต้องdtôngส่งเอกสารsòng èk-gà-săanทางtaangอีเมลee-maynแทนtaen
Le télécopieur du bureau est en panne, nous devons donc envoyer les documents par e-mail à la place.
แม้ว่าmáe wâaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakแต่dtàeบางbaangหน่วยงานnùuay ngaanยังคงyang kongบังคับbang-kápให้hâiส่งเอกสารsòng èk-gà-săanผ่านpàanเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săan
Même si la technologie a beaucoup progressé, certains organismes exigent toujours l'envoi de documents par télécopieur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โทรtohโทรtohappeler ; téléphonerPartie 2
+
เครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săantélécopieur ; fax