โรคแพ้นม(rôhk páe nom)
Significations
1NomB1
allergie au lait
affection dans laquelle une personne a une réaction allergique au lait, généralement aux protéines du lait de vache
Exemples
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifils ; enfant de sexe masculinของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirโรคแพ้นมrôhk páe nomโรคแพ้นมrôhk páe nomallergie au laitเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirดื่มdèumดื่มdèum1boire de l'alcool2boireนมถั่วเหลืองnom tùa lĕuuangนมถั่วเหลืองnom tùa lĕuuanglait de sojaแทนtaenแทนtaen1à la place de ; au nom de2remplacer ; se substituer à3au lieu de ; plutôt
Mon fils a une allergie au lait, il doit donc boire du lait de soja à la place.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenโรคแพ้นมrôhk páe nomคุณควรkun kuuanอ่านàanฉลากchà-làakส่วนผสมsùuan pà-sŏmทุกtúkครั้งก่อนkráng gònซื้อséuขนมkà-nŏm
Si vous avez une allergie au lait, vous devriez lire l'étiquette des ingrédients à chaque fois avant d'acheter des collations.
อาการaa-gaanของkŏngโรคแพ้นมrôhk páe nomอาจจะàat jàมีmeeตั้งแต่dtâng dtàeผื่นpèunขึ้นkêunตามdtaamตัวdtuuaไปจนถึงbpai jon tĕungหายใจhăai jaiลำบากlam-bàak
Les symptômes d'une allergie au lait peuvent aller d'éruptions cutanées à des difficultés respiratoires.
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkแพ้นมpáe nomในnaiเด็กทารกdèk taa-rókมักmákต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítและláeการทดสอบgaan tót sòpภูมิแพ้poom páeโดยdoiแพทย์pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Le diagnostic d'une allergie au lait chez les nourrissons nécessite souvent une observation étroite des symptômes et des tests d'allergie par un spécialiste.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โรคแพ้นมrôhk páe nomโรคแพ้นมrôhk páe nomallergie au lait