รวบมัด(rûuap mát)
Significations
1VerbeB1
rassembler et attacher ; ficeler
rassembler des objets et les attacher ensemble en un paquet
Exemples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendeuse ; marchande ; commerçanteรวบมัดrûuap mátรวบมัดrûuap mátrassembler et attacher ; ficelerดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesกำๆgam gamกำๆgam gam1une poignée2serrer à plusieurs reprisesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
La vendeuse a rassemblé et attaché les fleurs en bouquets pour préparer la vente au marché.
Décomposition du mot
+
รวบมัดrûuap mátรวบมัดrûuap mátrassembler et attacher ; ficeler