Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สร้างดราม่า
sâang-draa-mâa

créer un drame ; faire des drames

ไม่เกรงกลัว
mâi-greeng-gluua

intrépide ; sans peur

เงินกู้ยืม
ngən-gûu-yʉʉm

prêt ; argent emprunté

ชมทัศนียภาพ
chom-tát-sà-nii-yá-pâap

admirer le paysage ; profiter de la vue

เมืองในฝัน
mʉʉang-nai-fǎn

ville de rêve

กรองมาลัย
grɔɔng-maa-lai

enfiler des fleurs en guirlande

วงการแอนิเมชัน
wong-gaan-ɛɛ-ní-mee-chân

industrie de l'animation

จุดชาร์จรถไฟฟ้า
jùt-cháat-rót-fai-fáa

borne de recharge pour VE

ที่ชาร์จรถไฟฟ้า
tîi-cháat-rót-fai-fáa

chargeur de VE

ตู้ชาร์จรถไฟฟ้า
dtûu-cháat-rót-fai-fáa

borne de recharge VE

โปรแกรมการแข่งขัน
bproo-grɛɛm-gaan-kɛ̀ng-kǎn

calendrier des matchs ; programme des rencontres

ตารางการแข่งขัน
dtaa-raang-gaan-kɛ̀ng-kǎn

calendrier de matchs ; programme de compétition

พึมพำกับตัวเอง
pʉm-pam-gàp-dtuua-eeng

marmonner tout seul ; se parler à soi-même

พลิกตัวไปมา
plík-dtuua-bpai-maa

se tourner et se retourner

ภาพต่อ
pâap-dtɔ̀ɔ

puzzle

มีพู่
mii-pûu

à glands ; à pompons

เขย่าขวัญ
kà-yào-kwǎn

horrifiant ; terrifiant

เสียงต้นฉบับ
sǐiang-dtôn-chà-bàp

audio original ; piste en version originale

ฝาดๆ
fàat fàat

légèrement astringent ; un peu âpre

อยากขยับขยาย
yàak-kà-yàp-kà-yǎai

[vouloir] s'agrandir ; [vouloir] se développer

สเปคคอมพิวเตอร์
sà-bpèek-kɔm-piu-dtə̂ə

spécifications de l'ordinateur

จารชน
jaa-rá-chon

espion ; agent secret

ริดสีดวง
rít-sǐi-duuang

hémorroïdes

ของพิเศษ
kɔ̌ɔng-pí-sèet

article spécial ; gâterie ; spécialité

คิดขึ้นได้
kít-kʉ̂n-dâai

se souvenir soudainement ; avoir une idée

คำแช่ง
kam-chɛ̂ɛng

malédiction ; sort

บริการจัดส่ง
bɔɔ-rí-gaan-jàt-sòng

service de livraison

บริการส่งถึงบ้าน
bɔɔ-rí-gaan-sòng-tʉ̌ng-bâan

service de livraison à domicile

ที่โล่ง
tîi-lôong

espace ouvert ; clairière

ที่โล่งแจ้ง
tîi-lôong-jɛ̂ɛng

espace ouvert ; clairière

ครูนาฏศิลป์
kruu nâa-dtà-sĭn

professeur de danse et d'arts dramatiques

อยู่ในตัว
yùu-nai-dtuua

être intégré ; inhérent

คำพหูพจน์
kam pá-hŏo-pót

mot au pluriel ; forme plurielle

เพลงไทยสากล
pleeng-tai-sǎa-gon

chansons thaïlandaises de style occidental ; musique populaire thaïlandaise

แดร็กเมาส์
drɛ̀k-máo

cliquer-glisser avec une souris

อัลตรา
an-dtraa

ultra- (préfixe) ; extrêmement ; au-delà

น้ำมันลอย
nám-man-lɔɔi

huile flottante

แบ็กอัป
bɛ̀k-àp

copie de sauvegarde

แฟนฟิค
fɛɛn-fík

fanfiction ; fanfic

เผอเรอ
pə̌ə-rəə

négligent ; inattentif

แปดเหลี่ยม
bpɛ̀ɛt-lìiam

octogone

อดโซ
òt-soo

affamé ; famélique

ก็ตามใจ
gɔ̂-dtaam-jai

comme tu veux ; à ta guise

ถังแก๊สปิกนิก
tǎng-gɛ́ɛt-bpìk-ník

bouteille de gaz portable ; petite bonbonne de gaz

ไขควงปากแบน
kǎi-kuuang-bpàak-bɛɛn

tournevis plat

แบตอึด
bɛ̀t-ʉ̀t

avec une longue autonomie

ขั้นกลาง
kân-glaang

intermédiaire ; stade intermédiaire

ช่วงกลาง
chûuang-glaang

partie centrale ; période médiane

แต่งหน้าเบาๆ
dtàeng nâa bao bao

appliquer un maquillage léger

ภาพมุมกว้าง
pâap-mum-gwâang

image grand-angle ; plan large

เช็กดวง
chék-duuang

consulter son horoscope

หัวถนน
hǔua-tà-nǒn

début d'une rue ou d'une route ; entrée d'une rue

คลิปแนะนำ
klíp-nɛ́-nam

vidéo recommandée ; vidéo mise en avant ; vidéo de présentation

เผื่อขนาด
pʉ̀ʉa-kà-nàat

prendre une taille au-dessus (au cas où)

เดอะค็อป
də̀-kɔ́p

le Kop (supporters du Liverpool F.C.)

สาวกหงส์แดง
sǎa-wók-hǒng-dɛɛng

fan du Liverpool FC

งานเสริม
ngaan-sə̌əm

travail d'appoint ; activité secondaire

ผลก็คือ
pǒn-gɔ̂-kʉʉ

le résultat est que ; par conséquent

งานพาร์ทไทม์
ngaan-páat-taam

emploi à temps partiel

กรมขนส่ง
grom-kǒn-sòng

Département des transports terrestres (Thaïlande)

โทนสีฟ้า
toon-sǐi-fáa

ton bleu ; nuance de bleu

โซฮอล์
soo-hɔɔ

essence mélangée à de l’éthanol (fam.)

สายธรรมชาติ
sǎai-tam-má-châat

amoureux de la nature

ช่องใส่แรม
chɔ̂ng-sài-rɛɛm

emplacement RAM

ช่องแรม
chɔ̂ng-rɛɛm

emplacement RAM

ลากซุง
lâak-sung

traîner des grumes

ความสงบใจ
kwaam-sà-ngòp-jai

tranquillité d'esprit; paix intérieure

รอบต่อวินาที
rɔ̂ɔp-dtɔ̀ɔ-wí-naa-tii

tours par seconde ; cycles par seconde

ส่วนหน้าบ้าน
sùuan-nâa-bâan

partie avant d'une maison

ทอยพุดเดิ้ล
tɔɔi-pút-də̂ən

caniche toy

เม็ก
mék

mégaoctet ; mégapixel

โทนสีผิว
toon-sǐi-pǐu

teint de la peau

เซ็นเตอร์แบ็ก
sen-dtəə-bɛ̀k

défenseur central (football)

ทิ้งสมอ
tíng-sà-mɔ̌ɔ

jeter l'ancre

เฝ้าจอ
fâo-jɔɔ

être scotché à un écran ; être rivé à l'écran

จ้องจอ
jɔ̂ng-jɔɔ

fixer un écran

ทีมดูแล
tiim-duu-lɛɛ

équipe de soins ; équipe d'assistance

ท่ายืน
tâa-yʉʉn

position ; posture debout

ไฟลุกโชน
fai-lúk-choon

être en feu ; brûler intensément

สะลึมสะลือ
sà-lʉm-sà-lʉʉ

somnolent ; groggy

เป็นช่องๆ
bpen chông chông

plein d'espaces ; en compartiments

มีกำหนดการ
mii-gam-nòt-gaan

[être] programmé ; prévu

แกะกล่อง
gɛ̀-glɔ̀ng

déballer ; ouvrir une boîte

เปิดกล่อง
bpə̀ət-glɔ̀ng

ouvrir une boîte ; déballer

มาเยี่ยมเยียน
maa-yîiam-yiian

venir rendre visite ; rendre visite

ต่ออายุสัญญา
dtɔ̀ɔ-aa-yú-sǎn-yaa

renouveler un contrat

เริ่มระบบ
rə̂əm-rá-bòp

démarrer un système

เอาการเอางาน
ao-gaan-ao-ngaan

appliqué ; travailleur

โปรเสริม
bproo-sə̌əm

forfait additionnel ; promotion supplémentaire

ของเถื่อน
kɔ̌ɔng-tʉ̀ʉan

marchandises illégales ; contrebande

ของก๊อป
kɔ̌ɔng-gɔ́p

article contrefait ; contrefaçon

รถบรรทุกหกล้อ
rót-ban-túk-hòk-lɔ́ɔ

camion à six roues

ปล่อยเพลง
bplɔ̀i-pleeng

sortir une chanson

ออกเพลง
ɔ̀ɔk-pleeng

sortir une chanson

ใส่เพลง
sài-pleeng

ajouter de la musique ; ajouter une chanson (à [qqch])

สไตล์เพลง
sà-dtai-pleeng

style de musique ; genre musical

แบบตายตัว
bɛ̀ɛp-dtaai-dtuua

fixe ; rigide ; inflexible

สนามซ้อม
sà-nǎam-sɔ́ɔm

terrain d'entraînement ; terrain de pratique

มีโมเมนตัม
mii-moo-meen-dtam

avoir de l'élan (figuré)

พลังเหนือธรรมชาติ
pá-lang-nʉ̌ʉa-tam-má-châat

pouvoir surnaturel