Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ลูกหล่า
lûuk-làa

benjamin ; petit dernier

เลี่ยงงาน
lîiang-ngaan

esquiver le travail ; tirer au flanc

คณะศิลปะ
ká-ná-sǐn-lá-bpà

Faculté des Beaux-Arts ; faculté d'art

แผนผังที่นั่ง
pɛ̌ɛn-pǎng-tîi-nâng

plan des sièges ; plan de salle

จัดบอร์ด
jàt-bɔ́ɔt

arranger un panneau d'affichage

มีเสน่ห์
mii-sà-nèe

charmant ; charismatique

บุช
bùt

Bush (nom de famille)

การไล่ล่า
gaan-lâi-lâa

une poursuite ; une chasse

การตามล่า
gaan-dtaam-lâa

chasse ; poursuite

ช่องรับแสง
chɔ̂ng-ráp-sɛ̌ɛng

lucarne ; puits de lumière

การล่าสัตว์
gaan-lâa-sàt

Chasse (aux animaux sauvages)

ลดแรง
lót-rɛɛng

s'atténuer ; adoucir [qqch] ; réduire l'intensité

ลดแรงกระแทก
lót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛk

amortir ; absorber les chocs

กระบังหน้า
grà-bang-nâa

visière ; écran facial

คอบอล
kɔɔ-bɔɔn

fan de football

สถานบำบัด
sà-tǎan-bam-bàt

centre de traitement ; centre de réadaptation

ศูนย์บำบัด
sǔun-bam-bàt

centre de traitement ; centre de réadaptation

ถอนตอ
tɔ̌ɔn-dtɔɔ

dessoucher ; déraciner une souche

น้ำจิ้มพอนสึ
náam jîm pon-sèu

sauce ponzu

ไฟลัดวงจร
fai-lát-wong-jɔɔn

court-circuit

วาดลวดลาย
wâat-lûuat-laai

dessiner un motif

ปวดระบม
bpùuat-rá-bom

être endolori

เจ็บระบม
jèp-rá-bom

endolori et courbaturé ; douloureux au toucher

กรองตะกอน
grɔɔng-dtà-gɔɔn

filtrer les sédiments

ท้องร่อง
tɔ́ɔng-rɔ̂ng

sillon ; fossé d'irrigation

ถ่ายใกล้
tàai-glâi

prendre un gros plan

ล้างตะกรัน
láang-dtà-gran

détartrer ; enlever le tartre

ปั้นได้
bpân-dâai

malléable ; modelable

ส่งเดช
sòng-dèet

négligemment ; au hasard ; sans fondement

เดาสุ่ม
dao-sùm

deviner au hasard

สีเรโทร
sǐi-ree-too

couleur rétro ; couleur vintage

สีหยก
sǐi-yòk

couleur jade; vert jade

สีเขียวหยก
sǐi-kǐiao-yòk

vert jade

คนเลี้ยงช้าง
kon-líiang-cháang

gardien d'éléphants ; cornac

รหัสเอทีเอ็ม
rá-hàt-ee-tii-em

code PIN

รหัสบัตรเอทีเอ็ม
rá-hàt-bàt-ee-tii-em

Code PIN (de carte bancaire)

ฮอตสปอต
hɔ́t-sà-bpɔ̀ɔt

point d'accès (Wi-Fi)

ไลค์โพสต์
lái-póot

aimer une publication

ระยะใกล้
rá-yá-glâi

courte distance ; de près

ทึกทัก
tʉ́k-ták

supposer ; présumer

เหมาเอา
mǎo-ao

tout prendre ; accaparer

หยาดน้ำ
yàat-náam

goutte d'eau ; gouttelette

พยุงเดิน
pá-yung-dəən

aider [qqn] à marcher

เออน่ะ
əə-nâ

ouais, d'accord ; très bien

คนขี้โม้
kon-kîi-móo

vantard ; fanfaron

จอมขี้คุย
jɔɔm-kîi-kui

vantard ; frimeur

เนื้อแน่น
nʉ́ʉa-nɛ̂n

ferme ; dense ; de texture compacte

เนื้อเข้มข้น
nʉ́ʉa-kêm-kôn

texture épaisse et riche ; consistance concentrée

เหนียวหนึบ
nǐiao-nʉ̀p

élastique ; un peu collant (nourriture)

ข้อมูลสภาพอากาศ
kɔ̂ɔ-muun-sà-pâap-aa-gàat

données météorologiques ; informations météorologiques

ท่องคาถา
tɔ̂ɔng-kaa-tǎa

réciter ou psalmodier une incantation ou un mantra

บ๊อง
bɔ́ɔng

fou ; bête ; farfelu

คำชมเชย
kam-chom-chəəi

éloge ; compliment

เหมือนคลื่น
mʉ̌ʉan-klʉ̂ʉn

ondulatoire ; comme une vague

ลงนรก
long-ná-rók

aller en enfer

รูปวงรี
rûup-wong-rii

ovale ; ellipse

ย่างเท้า
yâang-táao

faire un pas ; mettre les pieds [quelque part]

เมล็ดเชีย
má-lét-chiia

graine de chia

กำมะลอ
gam-má-lɔɔ

faux ; contrefait

สามารถจ่ายได้
sǎa-mâat-jàai-dâai

avoir les moyens de se payer [qch]

มีปัญญาจ่าย
mii-bpan-yaa-jàai

avoir les moyens de s'offrir [qch]

รูดบัตร
rûut-bàt

payer par carte

ชุดภาพ
chút-pâap

ensemble d'images ; série de photos

สมาร์ตโฮม
sà-màat-hoom

maison connectée

ทรงกระสอบ
song-grà-sɔ̀ɔp

forme de sac ; style ample

โทรทัศน์อัจฉริยะ
too-rá-tát-àt-chà-rí-yá

téléviseur intelligent ; smart TV

หาหัวข้อ
hǎa-hǔua-kɔ̂ɔ

trouver un sujet ; chercher un thème

หัวมน
hǔua-mon

à tête arrondie

ไอ้เข้
âi-kêe

crocodile (familier)

แนววินเทจ
naeo win-tâyt

style vintage

รำไทเก็ก
ram-tai-gèk

faire du tai-chi ; pratiquer le tai-chi

กลบรอย
glòp-rɔɔi

recouvrir une marque/trace

โดยพร้อมเพรียงกัน
dooi-prɔ́ɔm-priiang-gan

à l'unisson ; tous ensemble

ความหย่อนยาน
kwaam-yɔ̀ɔn-yaan

relâchement ; affaissement ; flaccidité

ที่ขัดเล็บ
tîi-kàt-lép

lime à ongles ; polissoir à ongles

ด่าต่อหน้า
dàa-dtɔ̀ɔ-nâa

réprimander [qqn] en face

ว่าต่อหน้า
wâa-dtɔ̀ɔ-nâa

réprimander en face ; critiquer directement

สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำ
sà-tǎan-sà-dɛɛng-pan-sàt-náam

aquarium

ขยะอวกาศ
kà-yà-à-wá-gàat

débris spatiaux ; déchets spatiaux

หนทางไกล
hǒn-taang-glai

un long chemin ; longue distance

คาบซ้อน
kâap-sɔ́ɔn

chevauchement de cours ; conflit d'horaire

ต่อยตี
dtɔ̀ɔi-dtii

se battre ; se bagarrer

การต่อยตี
gaan-dtɔ̀ɔi-dtii

une bagarre ; une rixe

หมวดแรก
mùuat-rɛ̂ɛk

la première section ; le premier chapitre ; la première catégorie

หั่นเป็นแว่น
hàn-bpen-wɛ̂ɛn

couper en rondelles

แบตลิเทียม
bɛ̀t-lí-tiiam

Batterie au lithium

ถ่านลิเทียม
tàan-lí-tiiam

pile au lithium ; batterie au lithium

แฟ้มเมนู
fɛ́ɛm-mee-nuu

protège-menu ; porte-menu

เล่มเมนู
lêm-mee-nuu

livret de menu ; menu physique

พักหน้าจอ
pák-nâa-jɔɔ

mettre l'écran en veille ; éteindre l'affichage

เสียงชัตเตอร์
sǐiang-chát-dtə̂ə

bruit de l'obturateur (appareil photo)

โกโรโกโส
goo-roo-goo-sǒo

délabré ; minable

จ.ลำพูน
jong-wàt lam-poon

province de Lamphun

ดำเนินการตามแผน
dam-nəən-gaan-dtaam-pɛ̌ɛn

exécuter un plan

ทองแผ่น
tɔɔng-pɛ̀n

feuille d'or ; plaque d'or

ควบคุมตนเอง
kûuap-kum-dton-eeng

se maîtriser

เรื่องรัก
rʉ̂ʉang-rák

histoire d'amour ; romance

แนวรักโรแมนติก
nɛɛo-rák-roo-mɛɛn-dtìk

genre romantique

คนขายต่อ
kon-kǎai-dtɔ̀ɔ

revendeur

ร่างเล็ก
râang-lék

de petite taille ; menu