หมวดแรก(mùuat râek)
Significations
1NomB1
la première section ; le premier chapitre ; la première catégorie
la première section, le premier chapitre, la première catégorie ou le premier groupe d'une série.
Exemples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaifacile à lire ; lisibleมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerหมวดแรกmùuat râekหมวดแรกmùuat râekla première section ; le premier chapitre ; la première catégorieจบjòpจบjòp1se terminer ; prendre fin2achever ; finir (une activité/tâche)3obtenir son diplôme4fini ; terminé5laisser tomber ; clore la discussionแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Ce livre est très facile à lire. J'ai terminé le premier chapitre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หมวดแรกmùuat râekหมวดแรกmùuat râekla première section ; le premier chapitre ; la première catégorie