ชุดภาพ
chút-pâapSignification
1NomB1
ensemble d'images ; série de photos
une collection ou une série d'images, de photographies ou d'illustrations présentées en groupe.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineวาดwâatวาดwâat1dessiner2imaginer ; envisagerชุดภาพchút pâapชุดภาพchút pâapensemble d'images ; série de photosดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentale
Il a dessiné une belle série d'images de fleurs.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างภาพchâang-pâapกำลังgam-langจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngชุดchútภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damที่tîiแกลเลอรี่glɛɛ-ləə-rîi
Le photographe expose une série de photographies en noir et blanc à la galerie.
ชุดภาพchút-pâapนี้níiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoการเดินทางgaan-dəən-taangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiทวีปแอฟริกาtá-wîip-ɛɛ-frí-gaa
Cette série d'images raconte l'histoire de son voyage en Afrique.
ศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiสร้างสรรค์sâang-sǎnชุดภาพchút-pâapดิจิทัลdì-jì-tâlที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
L'artiste a créé une série remarquable d'images numériques qui reflètent les problèmes sociaux contemporains.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ชุดภาพ se dit ชุด-พาบ ?
chút-pâap
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
chút
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3classificateur pour ensembles/tenues/équipements4série ; lotensemble ; jeu ; collectionPartie 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentaleimage ; photoPartie 2
ชุดภาพchút-pâapชุดภาพchút-pâapensemble d'images ; série de photosensemble d'images ; série de photosMot