ชุดภาพ(chút pâap)
Significations
1NomB1
ensemble d'images ; série de photos
une collection ou une série d'images, de photographies ou d'illustrations présentées en groupe.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiวาดwâatวาดwâat1imaginer ; envisager2dessinerชุดภาพchút pâapชุดภาพchút pâapensemble d'images ; série de photosดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)หลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentale
Il a dessiné une belle série d'images de fleurs.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างภาพchâang pâapกำลังgam-langจัดแสดงjàt sà-daengชุดchútภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damที่têeแกลเลอรี่gaen-luh-rêe
Le photographe expose une série de photographies en noir et blanc à la galerie.
ชุดภาพchút pâapนี้néeบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoการเดินทางgaan dern taangของเขาkŏng kăoในnaiทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaa
Cette série d'images raconte l'histoire de son voyage en Afrique.
ศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiสร้างสรรค์sâang sănชุดภาพchút pâapดิจิทัลdí-jì-tanที่têeสะท้อนsà-tónปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komร่วมสมัยrûuam sà-măiได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
L'artiste a créé une série remarquable d'images numériques qui reflètent les problèmes sociaux contemporains.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชุดภาพchút pâapชุดภาพchút pâapensemble d'images ; série de photos