เนื้อเข้มข้น
néuua kêm kôn
Significations
1NomB1
riche et épais (nourriture)
Ayant une texture ou une consistance épaisse, riche ou concentrée, souvent utilisé pour décrire des sauces, des soupes ou des crèmes.
Exemples
ซุปsúpซุปsúpsoupeฟักทองfák tongฟักทองfák tongcitrouille ; courge (Cucurbita moschata/pepo)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tasse ; petit bol2classificateur : tasses ; petits bols ; coupes (trophées)3coupe (trophée)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1contenant de la viande2charnu ; pulpeuxเข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1concentrated (substance)2intense; vigorous3intensive; rigorous (schedule/activity)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce bol de soupe au potiron a une texture très riche et épaisse.
Mots liés
Signification similaire
เข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1concentrated (substance)2intense; vigorous3intensive; rigorous (schedule/activity)
- concentrated (substance)
- intense; vigorous
- intensive; rigorous (schedule/activity)
ข้นkônข้นkôn1épais ; visqueux (liquide)2concentré ; riche (substance / saveur)3intense ; oppressant (atmosphère / émotion)
- épais ; visqueux (liquide)
- concentré ; riche (substance / saveur)
- intense ; oppressant (atmosphère / émotion)
เท็กซ์เจอร์หนาték-jêr năaเท็กซ์เจอร์หนาték-jêr năa1texture épaisse ; texture dense2riche ; texture consistante
- texture épaisse ; texture dense
- riche ; texture consistante
Décomposition du mot
+
เนื้อเข้มข้นnéuua kêm kônเนื้อเข้มข้นnéuua kêm kônriche et épais (nourriture)