แนวรักโรแมนติก(naeo rák roh-maen-dtìk)
Significations
1NomB1
genre romantique
le genre romantique, utilisé pour classifier des œuvres créatives telles que les films, les livres ou la musique.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmแนวรักโรแมนติกnaeo rák roh-maen-dtìkแนวรักโรแมนติกnaeo rák roh-maen-dtìkgenre romantique
J'aime regarder des films du genre romantique.
3 exemples de plusVoir moins
น้องสาวnóng săaoฉันchănชอบchôpอ่านàanนิยายní-yaaiแนวรักโรแมนติกnaeo rák roh-maen-dtìkแต่dtàeฉันchănชอบchôpแนวnaeoสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanมากกว่าmâak gwàa
Ma petite sœur aime lire des romans du genre romantique, mais je préfère le genre policier.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างมากyàang mâakในฐานะnai tăa-náหนังnăngแนวรักโรแมนติกnaeo rák roh-maen-dtìkที่ทำtêe tamรายได้raai dâiสูงสุดsŏong sùtของkŏngปีbpee
Ce film a connu un grand succès en tant que film le plus rentable de l'année dans le genre romantique.
นักวิจารณ์nák wí-jaanชี้ว่าchée wâaพล็อตเรื่องplót rêuuangของkŏngละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeยังคงyang kongเดินตามdern dtaamขนบkà-nòpของkŏngแนวรักโรแมนติกnaeo rák roh-maen-dtìkแบบbàepเดิมๆderm dermที่têeพระเอกprá àykรวยruuayและláeนางเอกnaang èkจนjon
Les critiques soulignent que l'intrigue de ce drame suit toujours les codes conventionnels du genre romantique, avec un premier rôle masculin riche et un premier rôle féminin pauvre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แนวรักโรแมนติกnaeo rák roh-maen-dtìkแนวรักโรแมนติกnaeo rák roh-maen-dtìkgenre romantique