การต่อยตี(gaan dtòi dtee)
Significations
1NomB1
une bagarre ; une rixe
Une bagarre physique impliquant des coups de poing et des frappes ; une rixe ou un combat à poings nus.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหยุดyùtหยุดyùt1arrêter ; s'arrêter ; stopper2vacances ; jour de congé ; pauseการต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteeune bagarre ; une rixeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescent(e) ; jeune2adolescence ; les années d'adolescence3d'adolescent ; pour ados ; de style jeuneสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amas
La police est arrivée pour mettre fin à la bagarre entre deux groupes d'adolescents.
Mots liés
Signification similaire
การชกต่อยgaan chók dtòiการชกต่อยgaan chók dtòibagarre ; rixe
bagarre ; rixe
การทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatbagarre ; rixe ; altercation
bagarre ; rixe ; altercation
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1se battre à coups de poing ; échanger des coups2une bagarre aux poings
- se battre à coups de poing ; échanger des coups
- une bagarre aux poings
Décomposition du mot
+
การต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteeune bagarre ; une rixe