สมาร์ตโฮม(sà-mâat hohm)
Significations
1NomB1
maison connectée
Une maison équipée de systèmes d'éclairage, de chauffage et d'appareils électroniques pouvant être contrôlés à distance par smartphone ou ordinateur
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสมาร์ตโฮมsà-mâat hohmสมาร์ตโฮมsà-mâat hohmmaison connectéeจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiallumer la lumière ; allumer les lumièresผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Je veux transformer ma maison en maison intelligente pour pouvoir allumer les lumières via mon téléphone portable.
Décomposition du mot
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1élégant ; bien habillé2intelligent ; astucieux3intelligent (technologie)Partie 1
+
โฮมhohmโฮมhohmmaison ; résidencePartie 2
สมาร์ตโฮมsà-mâat hohmสมาร์ตโฮมsà-mâat hohmmaison connectée