Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เพื่อไม่ให้
pʉ̂ʉa-mâi-hâi

pour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter de

ความเร้าใจ
kwaam-ráo-jai

excitation ; frisson

การฝึกเล่น
gaan-fʉ̀k-lên

pratique ; entraînement

สตาร์ตอัป
sà-dtáat-âp

start-up ; jeune pousse

สมแล้ว
sǒm-lɛ́ɛo

bien fait pour [qqn] ; mérité

สุนัขบ้าน
sù-nák-bâan

chien domestique ; chien de compagnie

แป้งพาย
bpɛ̂ɛng-paai

pâte à tarte

การสรุป
gaan-sà-rùp

résumé ; synthèse

คำเดี่ยวๆ
kam dìao-dìao

mot unique ; mot individuel

อย่างตรงไปตรงมา
yàang-dtrong-bpai-dtrong-maa

franchement ; directement

สร้างภาพ
sâang-pâap

sauver les apparences ; soigner son image

แรดๆ
râet-râet

aguicheuse ; aux mœurs légères

ตามเรื่อง
dtaam-rʉ̂ʉang

faire le suivi (de) [qch] ; donner suite à une affaire

ลายแต้ม
laai-dtɛ̂ɛm

motif à pois ; motif tacheté

แสงสว่างวาบ
sɛ̌ɛng-sà-wàang-wâap

éclair de lumière ; flash

การบอกเล่า
gaan-bɔ̀ɔk-lâo

narration ; récit

เกี่ยวข้องกัน
gìiao-kɔ̂ɔng-gan

être liés [les uns aux autres] ; être connectés [les uns aux autres] ; être interdépendants

ตั้งทิ้งไว้
dtâng-tíng-wái

mettre [qqch] de côté et le laisser ; laisser [qqch] reposer ; laisser [qqch] intact

มีผลกระทบ
mii-pǒn-grà-tóp

avoir un effet [sur qqch/qqn] ; avoir un impact [sur qqch/qqn] ; affecter [qqch/qqn]

แสดงตัว
sà-dɛɛng-dtuua

s'identifier ; se révéler ; se manifester

ภาพพิมพ์สี
pâap-pim-sǐi

impression en couleur

การม้วนหน้า
gaan-múuan-nâa

roulade avant ; saut périlleux

ทองรูปพรรณ
tɔɔng-rûup-bpà-pan

bijoux en or ; ornements en or

ผลัดกัน
plàt-gan

faire à tour de rôle ; alterner

ให้สัมภาษณ์
hâi-sǎm-pâat

donner une interview

อย่างไร้การควบคุม
yàang-rái-gaan-kûuap-kum

de manière incontrôlable

เสื้อเปิดไหล่
sʉ̂ʉa-bpə̀ət-lài

haut à épaules dénudées

บินออกมา
bin-ɔ̀ɔk-maa

sortir en volant (vers le locuteur)

กรีกโบราณ
grìik-boo-raan

Grèce antique

การหว่าน
gaan-wàan

semailles ; dispersion (de graines)

กันสะเทือน
gan-sà-tʉʉan

absorption des chocs ; (système de) suspension

ไรผม
rai-pǒm

petits cheveux ; duvet capillaire

วิธีการรักษา
wí-tii-gaan-rák-sǎa

méthode de traitement

เป็นระยะ
bpen-rá-yá

périodiquement ; par intermittence

ท่อส่งก๊าซ
tɔ̂ɔ-sòng-gáat

gazoduc

ไฟส่องสว่าง
fai-sɔ̀ɔng-sà-wàang

éclairage ; illumination

ปลูกถ่าย
bplùuk-tàai

transplanter un organe, un tissu ou des cellules

การทำแบรนด์ดิ้ง
gaan tam braen-dîng

image de marque ; branding

คณะนักร้องประสานเสียง
ká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiang

chœur ; chorale

เสียงเทนอร์
sǐiang-tá-nə̂ə

voix de ténor

นักร้องโอเปร่า
nák róng oh-bpay-râa

chanteur d'opéra

นักร้องเสียงเทนอร์
nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂ə

chanteur ténor

สวดขอพร
sùuat-kɔ̌ɔ-pɔɔn

prier pour une bénédiction

ปลิวว่อน
bpliu-wɔ̂ɔn

être emporté par le vent ; s'éparpiller

ทิ้งท้าย
tíng-táai

conclure par ; faire une dernière remarque

ช่างทำเครื่องประดับ
châang-tam-krʉ̂ʉang-bprà-dàp

bijoutier ; joaillier

ฝึกบิน
fʉ̀k-bin

s'entraîner au pilotage

งานนิทรรศการ
ngaan-ní-tát-sà-gaan

exposition ; salon

สื่อการเรียนรู้
sʉ̀ʉ-gaan-riian-rúu

matériel pédagogique ; supports éducatifs

ขั้วโลกเหนือ
kûua-lôok-nʉ̌ʉa

pôle Nord

อาหารแปรรูป
aa-hǎan-bprɛɛ-rûup

aliment transformé

ร้อนอบอ้าว
rɔ́ɔn-òp-âao

chaud et humide ; lourd (temps)

สีเขียวอมฟ้า
sǐi-kǐiao-om-fáa

vert bleuté ; bleu-vert

ช่วงวัย
chûuang-wai

tranche d'âge ; étape de la vie

ลมพิษ
lom-pít

urticaire

เสื้อคอเต่า
sʉ̂ʉa-kɔɔ-dtào

col roulé

ห้องอัดเสียง
hɔ̂ng-àt-sǐiang

studio d'enregistrement

การแสดงตลก
gaan-sà-dɛɛng-dtà-lòk

spectacle comique

โช้คเกอร์รัดคอ
chóok-gəə-rát-kɔɔ

collier ras-de-cou

สภาวะโลกร้อน
sà-paa-wá-lôok-rɔ́ɔn

réchauffement climatique

ซากสัตว์
sâak-sàt

carcasse d'animal

เครื่องบินโดรน
krʉ̂ʉang-bin-droon

drone ; UAV

มุมสูง
mum-sǔung

vue en plongée ; vue aérienne

แผ่นหิน
pɛ̀n-hǐn

dalle de pierre

วิ่งขึ้น
wîng-kʉ̂n

monter en courant

พรำๆ
pram pram

de manière légère et continue (pour la pluie)

ข้าวพูนจาน
kâao-puun-jaan

une assiette de riz bien remplie

การตัก
gaan-dtàk

l'action de puiser ; puiser

การนอนหลับพักผ่อน
gaan-nɔɔn-làp-pák-pɔ̀ɔn

sommeil et repos

สะเด็ดน้ำ
sà-dèt-náam

égoutter [qqch]

เสียบสกัด
sìiap-sà-gàt

tacler en glissant (football)

การถ่วงเวลา
gaan-tùuang-wee-laa

temporisation ; retardement

เป้น้ำ
bpêe-náam

sac d'hydratation

แฮนด์บอล
hɛɛn-bɔɔn

handball (sport)

พล่าเนื้อ
plâa-nʉ́ʉa

salade thaïlandaise épicée au bœuf

ความคม
kwaam-kom

tranchant ; netteté

ภาพเขียนสี
pâap-kǐian-sǐi

peinture ; image peinte ; peinture rupestre

ไหลซึม
lǎi-sʉm

suinter ; s'infiltrer

ค่าสมาชิก
kâa-sà-maa-chík

frais d'adhésion ; frais d'abonnement

กำๆ
gam gam

par poignées ; poignée par poignée

เป็นระเบียบเรียบร้อย
bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

propre et bien rangé ; ordonné

โชคช่วย
chôok-chûuai

avoir la chance de son côté ; être favorisé par la chance

ญาติโดยสายเลือด
yâat-dooi-sǎai-lʉ̂ʉat

parent consanguin ; parent par le sang

กระเพาะปัสสาวะ
grà-pɔ́-bpàt-sǎa-wá

vessie ; vessie urinaire

จุกแน่น
jùk-nɛ̂n

oppression ; ballonnement ; sensation de trop-plein

กรดไหลย้อน
gròt-lǎi-yɔ́ɔn

reflux gastrique ; RGO

คนเลี้ยงกุ้ง
kon-líiang-gûng

éleveur de crevettes

หลุดลอด
lùt-lɔ̂ɔt

s'échapper ; se faufiler

ปริมาณมาก
bpà-rí-maan-mâak

une grande quantité

แกร๊กๆ
gráek gráek

[son] clic-clac ; cliquetis

ตัวสั่น
dtuua-sàn

trembler ; frissonner

เทคฯ
ték

tech (technologie)

ฮอกกี้น้ำแข็ง
hɔ̂ɔk-gîi-náam-kɛ̌ng

hockey sur glace

บริษัทรับเหมาก่อสร้าง
bɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎo-gɔ̀ɔ-sâang

entreprise de construction

นอนสลบ
nɔɔn-sà-lòp

être inconscient ; être évanoui

ยำใหญ่
yam-yài

salade thaïlandaise épicée très garnie

เดือนชนเดือน
dʉʉan-chon-dʉʉan

de mois en mois ; de paie en paie

ไฟบ้าน
fai-bâan

électricité domestique ; courant du secteur

อย่างฉับพลัน
yàang-chàp-plan

soudainement ; brusquement

เทคนิคพิเศษ
ték-nìk-pí-sèet

effets spéciaux