แป้งพาย(bpâeng paai)
Significations
1NomB1
pâte à tarte
La pâte utilisée pour réaliser la croûte d'une tarte.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirแป้งพายbpâeng paaiแป้งพายbpâeng paaipâte à tarteสำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1instantané ; prêt à consommer2prêt à l'emploi ; préfabriquéมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2résulter de ; être dû à3provenir/dériver deซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsupermarché ; grande surface
J'ai acheté de la pâte à tarte toute prête au supermarché.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlăng jàakทำtamแป้งพายbpâeng paaiเสร็จsètแล้วláeoต้องdtôngนำไปnam bpaiแช่เย็นchâe yenในnaiตู้เย็นdtôo yen30นาทีnaa-tee
Après avoir fini de préparer la pâte à tarte, vous devez la mettre au frais au réfrigérateur pendant 30 minutes.
เคล็ดลับklét lápของkŏngพายแอปเปิ้ลpaai áep-bpêrnที่têeอร่อยà-ròiคือkeuแป้งพายbpâeng paaiที่têeกรอบร่วนgròp rûuanและláeหอมhŏmเนยnoei
Le secret d'une délicieuse tarte aux pommes est une pâte à tarte feuilletée et beurrée.
การที่gaan têeจะjàทำให้tam hâiแป้งพายbpâeng paaiร่วนซุยrûuan suiอย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàepนั้นnánคุณkunต้องdtôngใช้cháiเนยnoeiเย็นyenและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangการนวดgaan nûuatแป้งbpâaengนานเกินไปnaan gern bpai
Pour obtenir une pâte à tarte parfaitement feuilletée, vous devez utiliser du beurre froid et éviter de trop travailler la pâte.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แป้งพายbpâeng paaiแป้งพายbpâeng paaipâte à tarte