ฝึกบิน(fèuk bin)
Significations
1VerbeB1
s'entraîner au pilotage
Pratiquer ou apprendre à piloter un aéronef.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ฝึกบินfèuk binฝึกบินfèuk bins'entraîner au pilotageที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiqueเรียนการบินriian gaan binเรียนการบินriian gaan binÉtudier l'aviation ; suivre une formation de pilote
Il veut aller s'entraîner au pilotage dans une école d'aviation.
3 exemples de plusVoir moins
นักบินnák binทุกคนtúk konต้องdtôngฝึกบินfèuk binในnaiเครื่องkrêuuangจำลองjam-longก่อนที่gòn têeจะjàขึ้นบินkêun binจริงjing
Chaque pilote doit s'entraîner sur un simulateur avant de piloter un véritable avion.
การฝึกgaan fèukบินbinต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiร้อยróiชั่วโมงchûua-mohngกว่าจะgwàa jàได้รับdâi rápใบอนุญาตbai à-nú-yâat
S'entraîner au pilotage nécessite plusieurs centaines d'heures avant de pouvoir obtenir une licence.
การฝึกgaan fèukบินbinในnaiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráaiเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngการฝึกgaan fèukเพื่อpêuuaเตรียมพร้อมdtriiam prómรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
S'entraîner à voler par mauvais temps est une partie importante de la formation pour se préparer aux situations d'urgence.
Décomposition du mot
+
ฝึกบินfèuk binฝึกบินfèuk bins'entraîner au pilotage