มุมสูง
mum-sǔungSignification
1NomB1
vue en plongée ; vue aérienne
une vue ou perspective depuis une position élevée en regardant vers le bas ; une vue en plongée.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaมุมสูงmum-sǔungมุมสูงmum-sǔungvue en plongée ; vue aérienne
J'aime regarder la ville d'un angle élevé.
3 exemples de plusVoir moins
หนังnǎngเปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉangด้วยdûuaiภาพpâapมุมสูงmum-sǔungของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangทั้งtángเมืองmʉʉangซึ่งsʉ̂ngสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Le film a commencé par un plan en plongée de toute la ville, ce qui était magnifique.
ช่างภาพchâang-pâapถ่ายรูปtàai-rûupคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoจากjàakมุมสูงmum-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiภาพpâapที่tîiดูduuแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
Le photographe a pris une photo des mariés en plongée pour obtenir un cliché unique.
การใช้gaan-cháiภาพpâapมุมสูงmum-sǔungในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonสามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnหรือrʉ̌ʉวัตถุwát-tùในnaiภาพpâapดูduuเล็กลงlék-longและlɛ́อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛได้dâai
L'utilisation d'une prise de vue en plongée dans la réalisation de films peut faire paraître le sujet ou l'objet dans le cadre plus petit et plus vulnérable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mum
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)grand ; haut (hauteur physique)Partie 2
มุมสูงmum-sǔungมุมสูงmum-sǔungvue en plongée ; vue aériennevue en plongée ; vue aérienneMot