อย่างฉับพลัน

yàang chàp plan

Significations

1NomB1

soudainement ; brusquement

Se produisant rapidement et sans avertissement ; soudainement ou brusquement.

Exemples

ฝนfŏnฝนfŏn1pluie2limer ; meuler ; aiguiserเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarméอย่างฉับพลันyàang chàp planอย่างฉับพลันyàang chàp plansoudainement ; brusquement
La pluie a commencé à tomber soudainement.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)une catégorie ou une variété de quelque chose ; une sorte, un type ou un genrePartie 1
+
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1soudain ; brusque2soudainement ; brusquementqui se produit rapidement et sans avertissement ; soudain ou brusque.Partie 2
อย่างฉับพลันyàang chàp planอย่างฉับพลันyàang chàp plansoudainement ; brusquement