ภาพพิมพ์สี(pâap pim sĕe)
Significations
1NomB1
impression en couleur
Une image ou une photographie qui a été imprimée en couleur.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiแขวนkwăenแขวนkwăen1accrocher [qqc] ; suspendre [qqc]2suspendre ; mettre en attente ; mettre de côtéภาพพิมพ์สีpâap pim sĕeภาพพิมพ์สีpâap pim sĕeimpression en couleurรูปrôopรูปrôop1statue ; représentation sculptée ; figure2physique ; silhouette3forme ; aspect4forme grammaticale5image ; photoดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursไว้บนwái bonไว้บนwái bonlaisser sur ; garder surผนังpà-năngผนังpà-năng1paroi (anatomie/biologie)2mur (d'une pièce/d'un bâtiment)
Il a accroché une impression couleur de fleurs au mur.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănซื้อséuภาพพิมพ์สีpâap pim sĕeจากjàakนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsĭn-lá-bpàเพื่อpêuuaมาmaaตกdtòkแต่งห้องdtàeng hông
J'ai acheté une impression couleur à l'exposition d'art pour décorer ma chambre.
ภาพพิมพ์สีpâap pim sĕeสมัยก่อนsà-măi gònมักจะmák jàมีสีสันmee sĕe-sănที่têeไม่mâiสดใสsòt săiเท่าtâoภาพpâapในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Les anciennes impressions couleur ont souvent des couleurs qui ne sont pas aussi éclatantes que les versions modernes.
เทคนิคték-níkการสร้างภาพgaan sâang pâapพิมพ์pimสีsĕeมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaไปbpaiอย่างมากyàang mâakทำtamให้ได้hâi dâiผลงานpŏn ngaanที่têeมีmeeความละเอียดkwaam lá-ìiatและláeสมจริงsŏm jingยิ่งขึ้นyîng kêun
La technique de création d'impressions couleur s'est considérablement développée, ce qui permet d'obtenir des œuvres avec une résolution et un réalisme accrus.
Décomposition du mot
ภาพพิมพ์pâap pimภาพพิมพ์pâap pim1estampe ; tirage (beaux-arts)2image imprimée / illustrationPartie 1
+
ภาพพิมพ์สีpâap pim sĕeภาพพิมพ์สีpâap pim sĕeimpression en couleur