เป็นระเบียบเรียบร้อย
bpen rá-bìiap rîiap rói
Significations
1NomB1
propre et bien rangé ; ordonné
Dans un état net, propre et ordonné ; bien organisé.
Exemples
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róipropre et bien rangé ; ordonné
Ma chambre est propre et bien rangée.
Mots liés
Signification similaire
มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiapordonné ; bien rangé ; discipliné
ordonné ; bien rangé ; discipliné
เข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taangเข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taang[être] en ordre ; [être] réglé
[être] en ordre ; [être] réglé
เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1orderly; tidy; well-organized2disciplined; well-behaved
- orderly; tidy; well-organized
- disciplined; well-behaved
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finished; completed2neat; tidy; orderly3well-behaved; proper; modest4calm; free of trouble5completely; all done (sentence-final use)
- finished; completed
- neat; tidy; orderly
- well-behaved; proper; modest
- calm; free of trouble
- completely; all done (sentence-final use)
Décomposition du mot
+
เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róipropre et bien rangé ; ordonné