Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เข้าช่วย
kâo-chûuai

venir en aide ; intervenir pour aider ; assister

การสตันท์
gaan-sà-dtan

cascade ; prestation de cascadeur

แยกออก
yɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk

distinguer ; différencier

ชนกลุ่มน้อย
chon-glùm-nɔ́ɔi

minorité ethnique ; groupe minoritaire

หึ่งๆ
hèung-hèung

fort ; envahissant (pour une odeur)

บริษัทลูก
bɔɔ-rí-sàt-lûuk

filiale

ความดื้อดึง
kwaam-dʉ̂ʉ-dʉng

entêtement ; obstination

ยอมรับฟัง
yɔɔm-ráp-fang

être disposé à écouter [qqn/qqch]

วันส่งมอบ
wan-sòng-mɔ̂ɔp

date de livraison ; jour de remise

การตำหนิ
gaan-dtam-nì

blâme ; réprimande ; remontrance

การตามหา
gaan-dtaam-hǎa

la recherche (de [qqn]/[qqch])

ตัวเสา
dtuua-sǎo

fût d'une colonne/d'un pilier

การรวบผมสูง
gaan-rûuap-pǒm-sǔung

cheveux attachés haut sur la tête

ต้นคอ
dtôn-kɔɔ

nuque ; arrière du cou

หุ่นไล่กา
hùn-lâi-gaa

épouvantail

ผลงานเขียน
pǒn-ngaan-kǐian

œuvre écrite ; écrit

เท่าเทียมกัน
tâo-tiiam-gan

égal ; au même niveau

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
jâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

agent de sécurité ; gardien

นอกเครื่องแบบ
nɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp

en civil ; sans uniforme

ลิ้นวัว
lín-wuua

langue de bœuf

ซอสไวน์แดง
sɔ́ɔt-waai-dɛɛng

sauce au vin rouge

การสั่งซื้อ
gaan-sàng-sʉ́ʉ

commande ; passation d’une commande

คนละครึ่ง
kon-lá-krʉ̂ng

Khon La Khrueng (programme de relance)

น้ำมันบำรุงผม
nám-man-bam-rung-pǒm

huile capillaire

สเปรย์ป้องกันความร้อน
sà-bpeen-bpɔ̂ng-gan-kwaam-rɔ́ɔn

spray protecteur de chaleur

ความเรียบลื่น
kwaam-rîiap-lʉ̂ʉn

douceur ; aspect lisse ; caractère glissant

เอเจนซี่การตลาดดิจิทัล
ee-jeen-sîi-gaan-dtà-làat-dì-jì-tâl

agence de marketing numérique

โรคบิด
rôok-bìt

dysenterie

เข้าอู่
kâo-ùu

aller en réparation (véhicule)

เรือนกระจก
rʉʉan-grà-jòk

serre

ตำราแพทย์
dtam-raa-pɛ̂ɛt

manuel de médecine ; traité médical

ผัดวันประกันพรุ่ง
pàt-wan-bprà-gan-prûng

procrastiner

สก็อตช์
sà-gɔ̀t

whisky écossais ; scotch

ตู้ใต้ซิงก์
dtûu-dtâai-sing

meuble sous évier

ที่ล็อกกันเด็กเปิด
tîi-lɔ́k-gan-dèk-bpə̀ət

verrou de sécurité enfant

ฝนดาวตก
fǒn-daao-dtòk

pluie d'étoiles filantes

บล็อกพิมพ์
blɔ́k-pim

bloc d'impression ; plaque d'impression

ทำเพลง
tam-pleeng

faire de la musique ; produire une chanson

คราบน้ำ
krâap-náam

tache d'eau ; trace d'eau

วิธีบำบัด
wí-tii-bam-bàt

méthode de traitement ; approche thérapeutique

การแพทย์แผนไทย
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai

médecine traditionnelle thaïlandaise

สปาสมัยใหม่
sà-bpaa-sà-mǎi-mài

spa moderne

โปรแกรมสุขภาพ
bproo-grɛɛm-sùk-kà-pâap

programme de santé ; programme de bien-être

ส่งขาย
sòng-kǎai

expédier pour la vente

คำแสดงความยินดี
kam-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii

félicitations

เจ้าของไข้
jâao-kɔ̌ɔng-kâi

responsable des soins d’un patient ; médecin traitant

เช็กซาวด์
chék-saao

faire la balance ; faire un soundcheck

ลำดับขั้นตอน
lam-dàp-kân-dtɔɔn

séquence d'étapes ; procédure

การแห่ขบวน
gaan-hɛ̀ɛ-kà-buuan

procession ; défilé

เนื้อสันใน
nʉ́ʉa-sǎn-nai

filet

จำนวนประชากร
jam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔn

population

นัดประชุม
nát-bprà-chum

réunion programmée

การลวงตา
gaan-luuang-dtaa

illusion d'optique ; illusion visuelle

เฉดสีเทา
chèet-sǐi-tao

nuance de gris

พื้นหลังสีขาว
pʉ́ʉn-lǎng-sǐi-kǎao

fond blanc

รุจิรา
rú-jì-raa

prénom féminin thaïlandais

ป่าฝนเขตร้อน
bpàa-fǒn-kèet-rɔ́ɔn

forêt tropicale humide

ความขยัน
kwaam-kà-yǎn

diligence ; assiduité

ทาซ้ำ
taa-sám

réappliquer [qch] ; appliquer [qch] de nouveau

การมีสติ
gaan-mii-sà-dtì

pleine conscience ; présence d'esprit

ร่องระบายน้ำ
rɔ̂ng-rá-baai-náam

canal de drainage ; fossé

การทำหุ่น
gaan-tam-hùn

fabrication de marionnettes ; fabrication de maquettes

น้ำยาลอกสี
náam-yaa-lɔ̂ɔk-sǐi

décapant pour peinture ; décapant

กระบวนการรีไซเคิล
grà-buuan-gaan-rii-sai-kəən

processus de recyclage

ฝนแล้ง
fǒn-lɛ́ɛng

peu de pluie ; sécheresse

แกงใต้
gɛɛng-dtâai

curry du sud de la Thaïlande

กาบมะพร้าว
gàap-má-práao

bourre de noix de coco

หวานล้ำ
wǎan-lám

extrêmement sucré ; très doux

การยื่น
gaan-yʉ̂ʉn

soumission ; dépôt [de documents]

การพุ่ง
gaan-pûng

une poussée ; un pic ; un bond

สัมผัสแรก
sǎm-pàt-rɛ̂ɛk

première impression

น้ำยาบุหรี่ไฟฟ้า
náam-yaa-bù-rìi-fai-fáa

e-liquide

การปลดเปลื้อง
gaan-bplòt-bplʉ̂ʉang

déshabillage

ข้อมูลตัวเลข
kɔ̂ɔ-muun-dtuua-lêek

données numériques ; chiffres

การขึ้นพูด
gaan-kʉ̂n-pûut

prise de parole ; fait de prononcer un discours

การเปลี่ยนฉาก
gaan-bplìian-chàak

changement de scène ; transition

การรักษาไว้
gaan-rák-sǎa-wái

préservation ; entretien

ตอกถูกหัวตะปู
dtɔ̀ɔk-tùuk-hǔua-dtà-bpuu

frapper la tête d'un clou (littéral)

ต้นมะเดื่อ
dtôn-má-dʉ̀ʉa

figuier

วันลอยกระทง
wan-lɔɔi-grà-tong

festival de Loi Krathong

อินเทอร์เน็ตไฟเบอร์
in-təə-nét-fai-bə̂ə

internet par fibre

การดูหนังออนไลน์
gaan-duu-nǎng-ɔɔn-laai

regarder des films en ligne

ของฟุ่มเฟือย
kɔ̌ɔng-fûm-fʉʉai

article de luxe ; extravagance

ภาพตัวแทน
pâap-dtuua-tɛɛn

avatar ; photo de profil

ผู้ทำลาย
pûu-tam-laai

destructeur ; démolisseur

น้ำยาล้างท่อ
náam-yaa-láang-tɔ̂ɔ

déboucheur de canalisations

สิ่งอุดตัน
sìng-ùt-dtan

blocage ; obstruction

งานพรอม
ngaan-prɔɔm

bal de promo ; bal de fin d'année

หางตา
hǎang-dtaa

coin externe de l'œil

อุปกรณ์พกพา
ù-bpà-gɔɔn-pók-paa

appareil portable

ซากใบไม้
sâak-bai-máai

feuilles mortes ; débris de feuilles

พื้นป่า
pʉ́ʉn-bpàa

sol forestier

พิธีรับตำแหน่ง
pí-tii-ráp-dtam-nɛ̀ng

cérémonie d'investiture

จุดยึด
jùt-yʉ́t

point d'ancrage ; point de fixation

กล้าไม้
glâa-máai

jeune plant ; jeune arbre

ซากฟอสซิล
sâak-fɔ̂ɔt-sin

fossile

ครูสอนเปียโน
kruu-sɔ̌ɔn-bpiia-noo

professeur de piano

ผู้เล่นไวโอลิน
pûu-lên-wai-oo-lin

violoniste ; joueur de violon

ตัวแทนนักเรียน
dtuua-tɛɛn-nák-riian

délégué des élèves ; représentant des étudiants

ป็อปๆ
bpóp-bpóp

pop-pop ; bruit d'éclatement