แสงสว่างวาบ

săeng sà-wàang wâap

Significations

1NomB1

éclair de lumière ; flash

Un éclat de lumière soudain, bref et intense.

Exemples

ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1tonner2tonnerre (bruit pendant un orage)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourแสงสว่างวาบsăeng sà-wàang wâapแสงสว่างวาบsăeng sà-wàang wâapéclair de lumière ; flashบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieux
Quand le tonnerre a grondé, j'ai vu un éclair de lumière dans le ciel.

Mots liés

Décomposition du mot

แสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceau3éclairage ; illumination4lueur ; rayonnementrayonnement électromagnétique visible qui permet la vue ; clarté ou luminositéPartie 1
+
สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1briller soudainement, flasher2éclair vif et soudain, flashBriller soudainement et intensément pendant un instant, puis s'estomper ou s'éteindre rapidement.Partie 2
แสงสว่างวาบsăeng sà-wàang wâapแสงสว่างวาบsăeng sà-wàang wâapéclair de lumière ; flash