เกี่ยวข้องกัน(gìiao kông gan)

Significations

1VerbeB1

être liés [les uns aux autres] ; être connectés [les uns aux autres] ; être interdépendants

être mutuellement liés ou connectés les uns aux autres.

Exemples

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เกี่ยวข้องกันgìiao kông ganเกี่ยวข้องกันgìiao kông ganêtre liés [les uns aux autres] ; être connectés [les uns aux autres] ; être interdépendants
Ses affaires et les miennes ne sont pas liées les unes aux autres.

Mots liés

Décomposition du mot

เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1pertinent ; lié2être lié (à) ; être en rapport (avec) ; être impliqué (dans/avec)Partie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverPartie 2
เกี่ยวข้องกันgìiao kông ganเกี่ยวข้องกันgìiao kông ganêtre liés [les uns aux autres] ; être connectés [les uns aux autres] ; être interdépendants