ลมพิษ
lom-pítSignification
1NomB1
urticaire
une éruption cutanée de plaques en relief et qui démangent, souvent causée par une réaction allergique ; l'urticaire.
Exemples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเป็นลมbpen-lomเป็นลมbpen-loms'évanouir ; perdre connaissanceพิษpítพิษpít1poison; toxine; venin2toxicité; effet nocif3effet néfaste; conséquence indésirableคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Hier, j'ai eu de l'urticaire. Ça me démangeait énormément.
3 exemples de plusVoir moins
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnน่าจะnâa-jàแพ้อาหารทะเลpɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-leeก็เลยgɔ̂-ləəiขึ้นkʉ̂nลมพิษlom-pítเต็มตัวdtem-dtuua
Ma mère a dit que je suis probablement allergique aux fruits de mer, c'est pourquoi j'ai de l'urticaire sur tout le corps.
ถ้าtâaลมพิษlom-pítไม่หายmâi-hǎaiภายในpaai-naiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwanควรจะkuuan-jàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔนะná
Si l'urticaire ne disparaît pas d'ici quelques jours, vous devriez aller voir un médecin.
อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛยาyaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangรุนแรงrun-rɛɛngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətลมพิษlom-pítเฉียบพลันchìiap-planและlɛ́หายใจhǎai-jaiลำบากlam-bàak
Sa réaction allergique au médicament était assez grave, provoquant une urticaire aiguë et des difficultés respiratoires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พิษpítพิษpít1poison; toxine; venin2toxicité; effet nocif3effet néfaste; conséquence indésirablepoison; toxine; veninPartie 2
ลมพิษlom-pítลมพิษlom-píturticaireurticaireMot