กระเพาะปัสสาวะ(grà-pór bpàt-săa-wá)
Significations
1NomB1
vessie ; vessie urinaire
l'organe du corps qui stocke l'urine avant qu'elle ne quitte le corps.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1classificateur : occurrences prévues, repas, prises2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4tempsดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námboire de l'eauเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ปวดbpùuatปวดbpùuatavoir mal ; souffrirปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1uriner2urineเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleกระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wávessie ; vessie urinaireเต็มdtemเต็มdtem1[être] plein ; être complet2complet ; entier ; plein (quantité)3pleinement ; complètement ; à fond4plein ; rempli
Quand on boit beaucoup d'eau, on ressent le besoin d'uriner parce que la vessie est pleine.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunหมอแนะนำmŏr náe-namว่าwâaไม่ควรmâi kuuanอั้นânปัสสาวะbpàt-săa-wáนานๆnaan naanเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiกระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wáอักเสบàk-sèpได้dâi
Le médecin a conseillé de ne pas se retenir d'uriner trop longtemps car cela peut provoquer une infection de la vessie.
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúบางคนbaang konมีปัญหาmee bpan-hăaกลั้นglânปัสสาวะbpàt-săa-wáไม่อยู่mâi yòoเนื่องจากnêʉuang jàakกล้ามเนื้อglâam néuuaกระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wáอ่อนแอòn aeลงlong
Certaines personnes âgées ont des problèmes d'incontinence urinaire dus à l'affaiblissement des muscles de la vessie.
การgaanอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoช่องท้องchông tóngส่วนล่างsùuan lâangสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetมองเห็นmong hĕnความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiกระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wáได้dâi
Une échographie abdominale basse peut aider les médecins à voir des anomalies dans la vessie.
Décomposition du mot
+
กระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pór bpàt-săa-wávessie ; vessie urinaire