ทองรูปพรรณ(tong rôop-pá-pan)
Significations
1NomB1
bijoux en or ; ornements en or
or qui a été façonné en bijoux ou en ornements, tels que des colliers, des bracelets ou des bagues.
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านทองráan tongร้านทองráan tongmagasin d'or ; bijouterieมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทองรูปพรรณtong rôop-pá-panทองรูปพรรณtong rôop-pá-panbijoux en or ; ornements en orสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; tropเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
À la bijouterie, il y a beaucoup de beaux bijoux en or à vendre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1apparence ; traits physiques2qualité de l'or (traditionnel)Partie 2
ทองรูปพรรณtong rôop-pá-panทองรูปพรรณtong rôop-pá-panbijoux en or ; ornements en or