หลุดลอด(lùt lôt)
Significations
1VerbeB1
s'échapper ; se faufiler
S'échapper ou s'enfuir, en particulier en se glissant par une ouverture étroite ou en évitant d'être repéré.
Exemples
หนูnŏoหนูnŏo1souris ; rat2tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)3je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1petit ; de petite corpulence2minuscules (lettres)3petite version / varianteหลุดลอดlùt lôtหลุดลอดlùt lôts'échapper ; se faufilerผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerรูruuรูruu1trou ; ouverture2orifice ; ouverture corporelle3prise ; réceptacle (électrique/mécanique)4fente ; faille (figuré)5terrier ; trou d'animalที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกำgamกำgam1saisir ; serrer ; agripper2poignée (quantité)3poing4classificateur : poignée(s)แพงไปpaeng bpaiแพงไปpaeng bpaitrop cherได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
La petite souris s'est glissée par un trou dans le mur.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
หลุดลอดlùt lôtหลุดลอดlùt lôts'échapper ; se faufiler