Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#43501
แช่นม
chɛ̂ɛ-nom

tremper dans le lait

Rang#43502
ดินดาน
din-daan

couche indurée ; couche de sol compactée

Rang#43503
ไดนาไมต์
dai-naa-mái

dynamite

Rang#43504
อำนาจเด็ดขาด
am-nâat-dèt-kàat

pouvoir absolu

Rang#43505
ดัดง่าย
dàt-ngâai

facile à plier ; malléable

Rang#43506
เป้าหมายยอดขาย
bpâo-mǎai-yɔ̂ɔt-kǎai

objectif de ventes

Rang#43507
ลอกลาย
lɔɔ-glaai

décalquer un motif

Rang#43508
รสชาติที่ลงตัว
rót-châat-tîi-long-dtuua

saveur bien équilibrée

Rang#43509
หมองมัว
mɔ̌ɔng-muua

terne ; trouble ; terni

Rang#43510
อบพิซซ่า
òp-pít-sâa

cuire une pizza

Rang#43511
ศิลาฤกษ์
sì-laa-rə̂ək

première pierre (auspicieuse)

Rang#43512
เอาขวาน
ao-kwǎan

prendre une hache ; aller chercher une hache

Rang#43513
ตีขิม
dtii-kǐm

jouer du khim

Rang#43514
เครื่องทำความร้อน
krʉ̂ʉang-tam-kwaam-rɔ́ɔn

radiateur ; appareil de chauffage

Rang#43515
ความไม่ไว้วางใจ
kwaam-mâi-wái-waang-jai

méfiance ; défiance

Rang#43516
ตราปั๊ม
dtraa-bpám

tampon en caoutchouc

Rang#43517
หยาดฝน
yàat-fǒn

goutte de pluie

Rang#43518
ฟิล์มรถยนต์
fiim-rót-yon

film teinté pour voiture ; film automobile

Rang#43519
ถอดเทป
tɔ̀ɔt-têep

transcrire [qch]

Rang#43520
ค่าพาหนะ
kâa-paa-hà-nà

frais de déplacement ; frais de transport

Rang#43521
ผลญาณ
pŏn-lá-yaan

connaissance du fruit ; vision du résultat

Rang#43522
โปรโตคอล
bproo-dtoo-kɔɔn

protocole (règles informatiques/techniques)

Rang#43523
แดนลาว
dɛɛn-laao

pays lao ; territoire lao

Rang#43524
น้ำสมบูรณ์
náam-sǒm-buun

l’eau est abondante

Rang#43525
ลูเมน
luu-meen

lumen (unité de flux lumineux)

Rang#43526
โงนเงน
ngoon-ngeen

tituber ; chanceler ; vaciller

Rang#43527
ฉุยฉาย
chǔi-chǎai

[de] flâner / se pavaner

Rang#43528
แม่กวาง
mɛ̂ɛ-gwaang

biche ; femelle du cerf

Rang#43529
มาสก์หน้า
mâat-nâa

masque pour le visage (soin de la peau)

Rang#43530
ภาพสลัก
pâap-sà-làk

image sculptée/gravée ; relief

Rang#43531
เทคโนโลยีการสื่อสาร
ték-noo-loo-yii-gaan-sʉ̀ʉ-sǎan

technologie de la communication (domaine)

Rang#43532
อีลิท
ii-lít

l'élite (groupe de haut statut)

Rang#43533
ครีมหมักผม
kriim-màk-pǒm

masque capillaire ; soin capillaire

Rang#43534
เปิดวอร์
bpə̀ət-wɔɔ

déclencher une bagarre ; déclencher une dispute

Rang#43535
แซ่บอีหลี
sɛ̂p-ii-lǐi

vraiment délicieux ; très savoureux

Rang#43536
ตัวเมืองโคราช
dtuua-mʉʉang-koo-râat

centre-ville de Korat ; ville de Korat

Rang#43537
การดำเนินกิจกรรม
gaan-dam-nəən-gìt-jà-gam

conduite des activités ; mise en œuvre d'activités

Rang#43538
เซ่อๆ
sêr sêr

idiot ; naïf ; ignorant

Rang#43539
เลือดชิด
lʉ̂ʉat-chít

étroitement lié par le sang ; consanguin

Rang#43540
จักรราศี
jàk-grà-raa-sǐi

zodiaque (douze signes)

Rang#43541
กล้ามชัด
glâam-chát

muscles bien dessinés ; sculpté

Rang#43542
ทัณฑสถาน
tan-tá-sà-tǎan

établissement pénitentiaire ; centre correctionnel (formel)

Rang#43543
องค์การขนส่ง
ong-gaan-kǒn-sòng

organisation/agence de transport

Rang#43544
วิจิตรงดงาม
wí-jìt-ngót-ngaam

exquis ; orné ; d'une beauté élaborée

Rang#43545
แปรงทาสี
bprɛɛng-taa-sǐi

brosse à peindre ; pinceau

Rang#43546
ภาวะขาดน้ำ
paa-wá-kàat-náam

déshydratation (physiologique)

Rang#43547
พิษไข้
pít-kâi

effets d'une forte fièvre

Rang#43548
เสื้อครอป
sʉ̂ʉa-krɔ̂ɔp

crop top ; haut court

Rang#43549
จอภาพยนตร์
jɔɔ-pâap-pá-yon

écran de cinéma

Rang#43550
คราบเขม่า
krâap-kà-mào

suie ; dépôt de suie

Rang#43551
พิทักษ์รักษา
pí-ták-rák-sǎa

protéger ; sauvegarder

Rang#43552
สุขภาพจิตใจ
sùk-kà-pâap-jìt-jai

santé mentale

Rang#43553
รัชกาลที่ ๖
rát-chá-gaan têe hòk

le règne du roi Rama VI

Rang#43554
เวทีหลัก
wee-tii-làk

scène principale

Rang#43555
ตัวสอดแทรก
dtuua-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

intrus; intervenant

Rang#43556
สวยจึ้ง
sǔuai-jʉ̂ng

incroyablement beau ; magnifique

Rang#43557
น็อกเอาต์
nɔ́k-ao

knock-out ; KO (sport)

Rang#43558
ไลฟ์สตรีม
lai-sà-dtriim

diffuser en direct

Rang#43559
อุบัติภัย
ù-bàt-pai

catastrophe ; accident

Rang#43560
แช็ต
chɛ́t

chatter (en ligne) ; envoyer des messages instantanés

Rang#43561
จดรหัส
jòt-rá-hàt

noter un code ou un mot de passe

Rang#43562
ดีวีดีคอนเสิร์ต
dii-wii-dii-kɔɔn-sə̀ət

DVD de concert

Rang#43563
ซุปก้อน
súp-gɔ̂ɔn

cube de bouillon

Rang#43564
ความทุกข์ร้อน
kwaam-túk-rɔ́ɔn

détresse ; souffrance ; difficulté

Rang#43565
เสื้อคอเต่า
sʉ̂ʉa-kɔɔ-dtào

col roulé

Rang#43566
แผงหน้าปัด
pɛ̌ɛng-nâa-bpàt

tableau de bord ; tableau d'instruments

Rang#43567
การเจาะรู
gaan-jɔ̀-ruu

perçage d'un trou ; poinçonnage d'un trou

Rang#43568
หน้าแรกๆ
nâa râek râek

les premières pages

Rang#43569
ผลุบๆ โผล่ๆ
plùp plùp plòh plòh

apparaissant et disparaissant ; par intermittence

Rang#43570
ของพิเศษ
kɔ̌ɔng-pí-sèet

article spécial ; gâterie ; spécialité

Rang#43571
อวัยวะสืบพันธุ์
à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-pan

organe reproducteur ; organes génitaux

Rang#43572
การยกเลิกบัญชี
gaan-yók-lə̂ək-ban-chii

annulation de compte ; résiliation de compte

Rang#43573
รีดเสื้อผ้า
rîit-sʉ̂ʉa-pâa

repasser des vêtements

Rang#43574
รายงานเหตุ
raai-ngaan-hèet

signaler un incident ; rapporter un incident

Rang#43575
สืบสายเลือด
sʉ̀ʉp-sǎai-lʉ̂ʉat

descendre de; perpétuer une lignée

Rang#43576
ลวกปาก
lûuak-bpàak

se brûler la bouche

Rang#43577
ตามที่ได้แจ้ง
dtaam-tîi-dâai-jɛ̂ɛng

comme informé ; comme notifié

Rang#43578
ติดภูเขา
dtìt-puu-kǎo

jouxter une montagne ; être adossé à une montagne

Rang#43579
พวกเขาสองคน
pûuak-kǎo-sɔ̌ɔng-kon

eux deux ; ces deux personnes

Rang#43580
โลหะผสม
loo-hà-pà-sǒm

alliage (mélange de métaux)

Rang#43581
ความคับข้องใจ
kwaam-káp-kɔ̂ɔng-jai

frustration ; ressentiment

Rang#43582
ระบบชำระเงิน
rá-bòp-cham-rá-ngən

système de paiement

Rang#43583
สาทรใต้
sǎa-tɔɔn-dtâai

South Sathon Road

Rang#43584
อันเน้
an-née

celui-ci (familier)

Rang#43585
อาหารบ้านๆ
aa-hăan bâan-bâan

cuisine familiale ; nourriture simple

Rang#43586
จัดตั้งหน่วย
jàt-dtâng-nùuai

créer une unité ; former une unité

Rang#43587
โมซัมบิก
moo-sam-bìk

Mozambique

Rang#43588
แอดมินกลุ่ม
ɛ̀ɛt-min-glùm

administrateur de groupe

Rang#43589
บริษัทต้นสังกัด
bɔɔ-rí-sàt-dtôn-sǎng-gàt

entreprise employeuse ; société de gestion ; agence

Rang#43590
น่าสบาย
nâa-sà-baai

d'apparence confortable ; douillet

Rang#43591
องค์การระหว่างประเทศ
ong-gaan-rá-wàang-bprà-têet

organisation internationale

Rang#43592
อัสสาสะ
àt-sǎa-sà

inhalation ; inspiration

Rang#43593
การพิจารณาธรรม
gaan-pí-jaa-rá-naa-tam

réflexion sur les principes moraux

Rang#43594
ระดับพลังงาน
rá-dàp-pá-lang-ngaan

niveau d'énergie (général)

Rang#43595
ช่างเหล็ก
châang-lèk

forgeron ; ferronnier

Rang#43596
เรือนพัก
rʉʉan-pák

maison d'hôtes ; hébergement

Rang#43597
พิจารณาจิต
pí-jaa-rá-naa-jìt

contempler son esprit

Rang#43598
ฮั้วประมูล
húa-bprà-muun

truquer une offre ; s'entendre lors d'un appel d'offres ou d'une enchère

Rang#43599
บูดเน่า
bùut-nâo

avarié et pourri

Rang#43600
แรงงานข้ามชาติ
rɛɛng-ngaan-kâam-châat

travailleur migrant