อันเน้(an néh)

Significations

1PronomA1

celui-ci (familier)

orthographe ou prononciation familière ou ludique de 'อันนี้อันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)', utilisée à l'oral ou en ligne, signifiant 'celui-ci' ou 'cette chose'.

Exemples

หนูnŏoหนูnŏo1souris ; rat2tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)3je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)อันเน้an néhอันเน้an néhcelui-ci (familier)
Je veux celui-là.

Mots liés

Décomposition du mot

อันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)Partie 1
+
เน้néเน้né1ça / ce (variante mignonne ou familière de นี้/นี่)2ça / comme ça (particule familière, variante de เนี่ย/นี่)Partie 2
อันเน้an néhอันเน้an néhcelui-ci (familier)