จัดตั้งหน่วย(jàt dtâng nùuai)
Significations
1VerbeB2
créer une unité ; former une unité
Créer ou établir officiellement un nouveau groupe, une division ou une équipe, souvent dans un but officiel ou organisationnel spécifique.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)จัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaicréer une unité ; former une unitéงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vente ; l'acte ou le processus de vente2ventes (service/profession/fonction)3une vente (transaction)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquement
L'entreprise va mettre en place une nouvelle unité pour superviser les ventes de produits en ligne.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1établir ; mettre en place ; fonder2nommer ; installer ; constituerPartie 1
+
จัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaicréer une unité ; former une unité