ความคับข้องใจ(kwaam káp kông jai)
Significations
1NomB1
frustration ; ressentiment
Un sentiment de contrariété ou d'agacement dû à l'incapacité de changer ou d'accomplir quelque chose, ou un sentiment d'amertume face à un traitement injuste.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerความคับข้องใจkwaam káp kông jaiความคับข้องใจkwaam káp kông jaifrustration ; ressentimentออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaexpression faciale
Il a montré sa frustration sur son visage.
Mots liés
Signification similaire
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1ressentiment ; grief ; rancune2détresse mentale ; contrariété
- ressentiment ; grief ; rancune
- détresse mentale ; contrariété
ความอัดอั้นตันใจkwaam àt-ân dtan-jaiความอัดอั้นตันใจkwaam àt-ân dtan-jaifrustration; sentiment refoulé
frustration; sentiment refoulé
ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jairessentiment; grief; amertume
ressentiment; grief; amertume
Décomposition du mot
+
ความคับข้องใจkwaam káp kông jaiความคับข้องใจkwaam káp kông jaifrustration ; ressentiment