ฟิล์มรถยนต์(fim rót yon)

Significations

1NomB1

film teinté pour voiture ; film automobile

un film fin appliqué sur les vitres d'une voiture, utilisé pour teinter, pour la protection contre les UV ou pour la sécurité

Exemples

รถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)คันkanคันkan1classificateur pour cannes à pêche, perches et manches2démanger ; avoir des démangeaisons3tige ; manche ; canne4levier ; poignée5classificateur pour véhicules6qui démangeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ติดdtìtติดdtìt1redevable ; endetté ; en retard de paiement2occupé ; pris ; indisponible3prendre feu ; allumer ; démarrer ; s’allumer4coller ; attacher ; fixer5proche de ; adjacent ; accolé ; contigu6être coincé ; être attaché ; adhérer7attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)8dépendant de ; accro à ; attaché à9suivre de près ; rester près deฟิล์มรถยนต์fim rót yonฟิล์มรถยนต์fim rót yonfilm teinté pour voiture ; film automobileสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1noir (couleur)2noir
Cette voiture est équipée d'un film teinté noir sur les vitres.
3 exemples de plus
ผมpŏmอยากyàakเปลี่ยนbplìianฟิล์มรถยนต์fim rót yonเพราะpráwของเก่าkŏng gàoมันmanเริ่มrêrmลอกlókแล้วláeo
Je veux changer le film teinté de ma voiture car l'ancien commence à se décoller.
การติดgaan dtìtฟิล์มรถยนต์fim rót yonที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanจะjàช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónในรถnai rótได้dâiมากmâak
L'installation d'un film pour vitres de voiture de qualité standard peut réduire considérablement la chaleur à l'intérieur du véhicule.
ฟิล์มรถยนต์fim rót yonบางbaangยี่ห้อyêe hâwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการgaanป้องกันรังสียูวีbpông-gan rang-sĕe yoo weeได้dâiถึงtĕung99และláeยังyangช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaอีกด้วยèek dûuay
Certaines marques de films pour vitres de voiture ont des propriétés qui peuvent bloquer jusqu'à 99 % des rayons UV et aident également à renforcer l'intimité.

Mots liés

Décomposition du mot

ฟิล์มfimฟิล์มfim1film / pellicule (matériau photosensible)2film protecteur ; film plastique3film (cinéma)Partie 1
+
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1véhicule à moteur (en général)2voiture ; automobilePartie 2
ฟิล์มรถยนต์fim rót yonฟิล์มรถยนต์fim rót yonfilm teinté pour voiture ; film automobile