ดัดง่าย(dàt ngâai)
Significations
1AdjectifA2
facile à plier ; malléable
facile à plier, à façonner ou à mouler.
Exemples
ลวดlûuatลวดlûuat1fil métallique2fil métallique (matériau)เส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)บางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; minceและláeและláeet (coordination)ดัดง่ายdàt ngâaiดัดง่ายdàt ngâaifacile à plier ; malléable
Ce fil de fer est mince et facile à plier.
Mots liés
Signification similaire
งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai1facilement pliable ; flexible (matériau)2facilement influençable ; qui cède facilement (figuré)
- facilement pliable ; flexible (matériau)
- facilement influençable ; qui cède facilement (figuré)
อ่อนตัวòn dtuuaอ่อนตัวòn dtuua1flexible ; souple2s'adoucir ; s'assouplir ; devenir plus flexible3s'affaiblir / baisser (marché, devise) ; se déprécier4souple ; flexible (corps)
- flexible ; souple
- s'adoucir ; s'assouplir ; devenir plus flexible
- s'affaiblir / baisser (marché, devise) ; se déprécier
- souple ; flexible (corps)
Décomposition du mot
+
ดัดง่ายdàt ngâaiดัดง่ายdàt ngâaifacile à plier ; malléable