Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
salle de sport ; bâtiment sportif ; gymnase
voyage à la mer / plage
loi palatine ; loi de la maison royale (historique)
Buddhaghosa ; moine et commentateur bouddhiste theravāda indien du 5e siècle
Jobs (nom de famille)
vermillon ; couleur rouge orangé vif
partition ; partition de musique
l'acte de promettre
concorder ; s'aligner
rechercher des chaînes (TV, radio)
faire attention à ses paroles ; tenir sa langue
tenir une épée dans la bouche
adapté à l’emploi ; correspondant à la tâche
fil de discussion (en ligne)
avoir très envie de goûter ; vouloir déguster
habituellement ; comme pratique régulière (formel)
District de Nong Chok (Bangkok)
zakat ; aumône obligatoire (l'un des cinq piliers)
parler au téléphone ; conversation téléphonique
numéro d'étudiant ; identifiant étudiant
tonique ; reconstituant
province de Phatthalung (surnom)
défier en duel ; lancer un défi
district de Mae Rim
image d'un jardin
camion-citerne (à eau) ; arroseuse
magie noire
s'excuser sincèrement
contrôler les médias
boucler les pointes (des cheveux)
exposer des produits
comparaison ; étalonnage
bout pointu ; crochet
appareil de mesure
D.C.
prendre des notes de cours
luxer [une articulation] ; se démettre
blazer (type de veste)
un peu plus doux ; plus délicat ; plus léger
pêche (couleur)
poudre pressée ; poudre compacte
payer chacun sa part ; payer séparément
très difficile ; super dur
brouter ; grignoter
sexuellement attirant ; ayant du sex-appeal
faire étalage de son pouvoir ; imposer son autorité
externaliser un service ; sous-traiter
arbre takhian
très vieux ; décrépit
rectangle
igname à chair rouge ; igname sang
solstice
jet d'encre
[v.] éviter les nids-de-poule
animateur
nourriture ; repas (formel/littéraire)
cruauté ; brutalité
s'étendre sur ; couvrir
vantard ; fanfaron
bâton de feu ; bâton enflammé
jeter un coup d'œil furtif ; fureter
hotte aspirante ; hotte de cuisine
menthe poisson (Houttuynia cordata)
star du box-office ; célébrité de premier plan
Don Chedi
piment mariné
faire un effort énorme pour un faible résultat
intestins de poisson ; entrailles de poisson
avoir un processus (spécial) ; impliquer une méthode
dessert de style occidental ; pâtisserie
intention saine (éthique bouddhiste)
Kumphawapi (nom de lieu)
comportement des consommateurs
émetteur d’un message ; messager
personne égarée ; personne fourvoyée
adaptateur secteur ; convertisseur
faire une queue de poisson
actualité brûlante ; scoop
timing parfait ; rythme précis
date/heure propice pour un mariage
colocase ; oreille d’éléphant (Colocasia esculenta)
caissier; receveur
entrepôt (de marchandises) ; hangar
heureux ; paisible ; satisfait (formel/littéraire)
branche ; sous-domaine ; sous-discipline (d'étude)
se terminer brusquement ; se terminer soudainement
diamant (formel/littéraire)
conseiller d'orientation
vieillesse ; troisième âge
canal de drainage ; caniveau ; rigole d'évacuation
jouer déloyalement ; tricher
pressing haut ; presser haut
conduite morale ; comportement
champ de données ; champ de saisie
infection fongique ; mycose
cygne noir (oiseau)
pilier de la ville
systémique ; à l'échelle du système
pâte de mangue ; feuille de mangue séchée
canard sauvage ; sarcelle