แซ่บอีหลี(sâep ee-lĕe)

Significations

1AdjectifB1

vraiment délicieux ; très savoureux

vraiment délicieux ; très savoureux, en particulier pour la nourriture épicée (dialecte de l'Isan).

Exemples

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam ; salade de papaye verteจานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2antenne parabolique ; parabole3classificateur pour assiettes/portionsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แซ่บอีหลีsâep ee-lĕeแซ่บอีหลีsâep ee-lĕevraiment délicieux ; très savoureux
Cette assiette de salade de papaye est vraiment délicieuse.

Mots liés

Décomposition du mot

แซ่บsâepแซ่บsâep1épicé et savoureux (influence Isan/Lao)2sexy ; attirant ; excitant (argot)Partie 1
+
อีหลีee-lĕeอีหลีee-lĕe1vraiment ; véritablement (familier de l'Isan/lao)2vraiment ! ; pour de vrai ! (familier Isan/Lao)Partie 2
แซ่บอีหลีsâep ee-lĕeแซ่บอีหลีsâep ee-lĕevraiment délicieux ; très savoureux