การดำเนินกิจกรรม(gaan dam-nern gìt-jà-gam)
Significations
1NomB2
conduite des activités ; mise en œuvre d'activités
L'exécution ou la mise en œuvre d'activités, telles que des programmes ou des projets.
Exemples
ทางtaangทางtaang1classificateur : routes / itinéraires / voies2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4chemin ; itinéraire ; route ; voie5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6côté / partie (institutionnelle)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionแจ้งjâengแจ้งjâeng1informer ; notifier ; signaler2lumineux ; clair comme le jour (littéraire/formel)3clair ; évident ; expliciteรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdétail ; détailsการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamconduite des activités ; mise en œuvre d'activitésวันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèkJournée des enfantsให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ทราบsâapทราบsâap1savoir ; être au courant (poli ou formel)2apprendre ; être informé (poli ou formel)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plus
L'école annoncera à nouveau plus tard les détails de la mise en œuvre des activités de la Journée des enfants.
3 exemples de plusVoir moins
หัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanเป็นbpenผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpดูแลdoo laeการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamทั้งหมดtáng mòtให้hâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamแผนpăen
Le chef de projet est responsable de la supervision de la mise en œuvre de toutes les activités afin de s'assurer qu'elles suivent le plan.
อุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanในnaiการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamเพื่อpêuuaสังคมsăng-komของkŏngองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gon mâi sà-wăeng hăa pŏn gam-raiคือkeuการขาดแคลนgaan kàat-klaenงบประมาณngóp-bprà-maan
Un obstacle majeur à la mise en œuvre d'activités sociales pour les organisations à but non lucratif est le manque de financement.
การดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamส่งเสริมการตลาดsòng-sĕrm gaan dtà-làatในnaiครั้งนี้kráng néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètเกินคาดgern kâatทำให้tam hâiยอดขายyôt kăaiเพิ่มขึ้นpêrm kûenถึงtĕung30เปอร์เซ็นต์bper-sén
La mise en œuvre de cette activité de promotion marketing a été un succès inattendu, augmentant les ventes de 30 %.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamconduite des activités ; mise en œuvre d'activités