Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
différence de potentiel électrique ; tension (V)
plongeur sous-marin ; plongeur (avec bouteille)
octroi royal ; concession royale ; don royal
développeur de jeux vidéo
cardio (exercice)
pétale de lotus
gravillon projeté par un pneu ; impact de gravillon
oiseau vendu pour être relâché (acte de mérite)
scanner un code-barres
pays allié ; allié
légèrement sucré
Hôpital commémoratif King Chulalongkorn (abr.)
brûlant ; torride
réincarnation
centre d'apprentissage ; centre éducatif
vocabulaire ; lexique
sanctuaire ; autel ; temple (pour une divinité)
plier ; fléchir
le centre de la province de Samut Prakan ; centre de Samut Prakan
interprétation (processus)
principes de bonne gouvernance
appareil portable
édition ; publication
séjourner chez l'habitant
confusion ; perplexité
chantier de construction
loterie gouvernementale ; loterie nationale
centre de détention ; centre de quarantaine
anticiper ; prévoir
queue d'écureuil
aigrette ; héron
vert émeraude
clairvoyance ; vision intuitive ; perception profonde
district de Noen Maprang (Phitsanulok, Thaïlande)
influenza ; la grippe
musique folklorique (genre)
petits poissons ; menu fretin
entasser ; s’accumuler en un gros tas
quartier commerçant ; zone commerciale
base de connaissances ; réservoir de connaissances
Sakuragi
lumière du ciel
à/pour l'esprit
aide des proches ; aide familiale
prénom féminin thaïlandais
[vent/air] souffler doucement
force/pression de compression
administrativement
maladie des plantes
très grand et élancé ; imposant
mer profonde ; océan profond
quarantaine ; isolement
harceler [qqn] ; opprimer [qqn]
ligne de démarcation ; ligne frontalière
digne d'éloges ; louable
force intérieure
calendrier de rendez-vous ; emploi du temps
soupe de nouilles aux œufs
lait de coco léger de seconde pression
être ou finir parmi les quatre premiers
un demi-mois ; une quinzaine
Tante Som (nom/titre)
membre du comité du temple
équipement de sécurité
paracétamol ; acétaminophène
[se] dégager ; [se] libérer
[planifier] les tours de garde ; [établir] un tableau de service
extrêmement serré ; très ferme
monument à un roi ; mémorial royal
Phlapphla Chai (quartier de Bangkok)
batik (tissu)
avantage personnel ; intérêt personnel
aux saveurs variées ; multi-saveurs
faire chanter quelqu’un
esprit gardien (croyance thaï)
marécages, étangs et marais ; zones humides
roulette ; galet ; petite roue
goût chocolat ; aromatisé au chocolat
diocèse
Théâtre Royal Sala Chalermkrung (Bangkok)
un prénom japonais (Wataru), généralement masculin
désir ardent ; langueur
rouille
principe / règle mathématique
rétro ; vintage
teinture ; coloration
responsabilité ; charge
directives ; bonnes pratiques
l'aile (sports) ; le flanc
tourner en rond ; être coincé
se faire surfacturer ; payer trop cher
chanter ou crier en réponse
club-house (installation pour les membres)
dirigeant d'une principauté ; souverain
antiquité ; temps anciens
période de remboursement ; durée du prêt
pratiquer la méditation de la tranquillité
endroit pour dormir ; lit
le fait d'avoir une opportunité
connaissances de base ; bagage éducatif