ข่มเหงรังแก

kòm-hĕng rang-gae

Significations

1VerbeB1

harceler [qqn] ; opprimer [qqn]

traiter quelqu'un avec cruauté ou injustice en usant de son pouvoir ou de sa force ; harceler, opprimer ou persécuter.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตัวโตdtuua dtohตัวโตdtuua dtohde forte carrure ; grandกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)ข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeharceler [qqn] ; opprimer [qqn]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Aujourd'hui, j'ai été harcelé à l'école par un ami plus grand.

Mots liés

Décomposition du mot

ข่มเหงkòm hĕngข่มเหงkòm hĕngopprimer ; malmener ; maltraiter [qqn]traiter quelqu'un cruellement et injustement, en particulier en utilisant son pouvoir ou sa force ; malmener ou persécuter quelqu'unPartie 1
+
รังแกrang gaeรังแกrang gaeharceler ; brutaliser ; malmenerTraiter quelqu'un avec cruauté ou de manière injuste, en particulier une personne plus faible ; harceler, brutaliser ou s'en prendre à quelqu'un.Partie 2
ข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeharceler [qqn] ; opprimer [qqn]