เจริญสมถะ(jà-rern sà-mà-tà)
Significations
1VerbeB2
pratiquer la méditation de la tranquillité
pratiquer ou cultiver le calme et la tranquillité mentale, souvent dans un contexte bouddhiste (méditation Samatha).
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันพระwan práวันพระwan prájour saint bouddhiste (uposatha)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1chanter/réciter des prières2chant de prières ; récitationและláeและláeet (coordination)เจริญสมถะjà-rern sà-mà-tàเจริญสมถะjà-rern sà-mà-tàpratiquer la méditation de la tranquillité
Ma grand-mère se rend au temple à chaque jour saint bouddhiste pour psalmodier et pratiquer la méditation Samatha.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เจริญสมถะjà-rern sà-mà-tàเจริญสมถะjà-rern sà-mà-tàpratiquer la méditation de la tranquillité