น่าสรรเสริญ(nâa săn-sĕrn)

Significations

1AdjectifB2

digne d'éloges ; louable

qui mérite des éloges ou de l'approbation ; admirable.

Exemples

ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1honnêteté ; intégrité2fidélité ; loyautéของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1qualité ; attribut ; propriété ; caractéristique2qualification ; admissibilitéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrndigne d'éloges ; louable
Son honnêteté est une qualité admirable.

Mots liés

Décomposition du mot

น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2[!] quel dommage ; pitiéPartie 1
+
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1louer ; encenser2louange ; éloge (formel)Partie 2
น่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrndigne d'éloges ; louable