โรคพืช
rôok-pʉ̂ʉtSignification
1NomB1
maladie des plantes
Une maladie qui affecte les plantes.
Exemples
ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1Citron vert (lime)2Limettier (arbre à citrons verts)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokavoir une maladie ; souffrir deพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplante ; floreใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserเหลืองlʉ̌ʉangเหลืองlʉ̌ʉang1jaune2jaunir3jaunâtre ; ictérique (teint)หมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en toutเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Le limettier chez moi a une maladie végétale, donc toutes ses feuilles sont devenues jaunes.
3 exemples de plusVoir moins
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetให้เกิดhâi-gə̀ətโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtในnaiสวนผักsǔuan-pàk
La pluie battante pendant plusieurs jours consécutifs a causé des maladies végétales dans le potager.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiป้องกันbpɔ̂ng-ganและlɛ́กำจัดgam-jàtโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผลผลิตpǒn-pà-lìtเสียหายsǐia-hǎai
Les agriculteurs doivent apprendre à prévenir et à éliminer les maladies végétales pour éviter les dommages aux cultures.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panข้าวkâaoที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtและlɛ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
Les chercheurs développent des variétés de riz résistantes aux maladies végétales et aux conditions météorologiques changeantes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rôok
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โรคพืชrôok-pʉ̂ʉtโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtmaladie des plantesmaladie des plantesMot