กระยาง (grà-yaang) — aigrette ; héron

Signification

1NomC1

aigrette ; héron

Oiseau échassier de la famille des hérons, aux longues pattes et au long cou, notamment une aigrette ; autre nom de นกยาง.

Le matin, j’ai vu une aigrette blanche marcher dans une rizière à la recherche de poissons.

3 exemples de plus

L’aigrette avance dans les eaux peu profondes sur ses longues pattes, guettant les poissons qui passent à la nage.

Dans la lumière du soir, l’aigrette étendit lentement son cou élancé avant d’attraper avec précision un petit poisson dans l’eau à l’aide de son bec.

Bien que l’aigrette immobile au bord de l’eau semblât totalement figée, ses yeux suivaient chaque mouvement de sa proie sous la surface.

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

grà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

กระgràtache de rousseurPartie 1

+

ยางyaangcaoutchouc (matériau)Partie 2

กระยางgrà-yaangaigrette ; héronMot